Dr Phibes Rises Again

Dr Phibes sobe novamente

Dr Phibes Rises Again

Anos atrás, eles tiraram de mim
Years ago they took from me
A única coisa que eu já amei
The only thing I ever loved
Pois eu retornei, me ouça dizer
For I've returned, hear me say
Não há lugar para fugir
There's nowhere to run

A vingança é minha, quebre sua espinha
Vengeance is mine, snap of your spine
Rastreando, o lobo está em sua garganta
Tracking, the wolf's at your throat

Suculentamente, a fera alimenta-se em silêncio
Succulently, the beast so silent feeding
Para o inferno você vai acelerando
Into Hell you go speeding
Sua vida está em jogo
Your life's at stake
O abominável Dr. Phibes ressurge novamente
The abominable Dr. Phibes rises again
Pelas portas do criptônio da lua se abrem
By the Moon crypt doors open
Cada osso foi quebrado
Every last bone was broken
Assassinato sem uma pista
Murder without a clue
Pois o Dr. Phibes ressurge novamente
For Dr. Phibes rises again

Oh, minha esposa, você viverá novamente
Oh, my wife again you'll live
O dom da vida será meu para dar
The gift of life be mine to give
Primeiro, há coisas que devo fazer
First there's things that I must do
Fazê-los pagar por te matar
Make them pay for killing you

Meus pacientes, minha presa, toda carne rasgada
My patients, my prey, all flesh torn away
Enfermeira, bisturi por favor, até o osso
Nurse scalpel please, skinned to the bone
Morto ao telefone, que pena, ninguém em casa
Killed on the phone, what a shame, no one home

Suculentamente, a fera alimenta-se em silêncio
Succulently, the beast so silent feeding
Para o inferno você vai acelerando
Into Hell you go speeding
Sua vida ele leva
Your life's he takes
O abominável Dr. Phibes ressurge novamente
The abominable Dr. Phibes rises again
Pelas portas do criptônio da lua se abrem
By the Moon crypt doors open
Assassinado antes que uma palavra seja dita
Killed before one word's spoken
Assassinato sem uma pista
Murder without a clue
Pois o Dr. Phibes ressurge novamente
For Dr. Phibes rises again

Rio antigo egípcio
Ancient Egyptian river
Uma vez na vida a dar-lhe
Once upon life will give her
E lá cavalgaremos, oh
And there we'll ride, oh
Anton Phibes, oh ressurge novamente, ressurge novamente
Anton Phibes, oh rises again, rises again

Descendo, descendo o rio da vida
Down, down the river of life
Sem mais dor, sem mais luta
No more pain, no more strife
E podemos estar juntos novamente, sim
And we can be together again, yeah

Oh, ser, oh para sempre ser
Oh, to be, oh forever to be
Oh, oh, é meu sonho
Oh, oh, it is my dream
É nosso destino, oh oh oh
It is our destiny, oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

A fera tão selvagem se alimentando
The beast so savage feeding
Do seu suor na testa está pingando
From his brow sweat is beading
Não se engane
Make no mistake
Pois o Dr. Phibes ressurge novamente
For Dr. Phibes rises again
Todas as vidas que eu tirei
All of the lives I've taken
Por você meu coração estava quebrando
For you my heart was breakin'
Ninguém sobrevive quando
No one survives when
Dr. Phibes ressurge novamente
Dr. Phibes rises again

Enquanto nos sentamos no rio
As we sit on the river
O sopro da vida me faz tremer
Breath of life make me shiver
Abra seus olhos, meu querido
Open your eyes my dear
Levante-se da sepultura
Rise from the grave
Agora que minha tarefa está concluída
Now that my task's completed
Pois eu venci a morte
For I have death defeated
Desaparecido sem deixar rastro
Gone without a trace
Anton Phibes, oh ressurge novamente, ressurge novamente
Anton Phibes, oh rises again, rises again
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ressurge novamente
Rises again
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha