Butterfly (feat. Jessica Jung)

Borboleta (feat. Jessica Jung)

Butterfly (feat. Jessica Jung)

Você é tão fofo, tão doce
You're cute so sweet
You're cute so sweet
Sempre foi uma palavra que ficava na ponta da língua
언제나 입가에만 맴돌던 말
eonjena ipga-eman maemdoldeon mal
Quando vejo você andando de costas, tão longe
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
jeomanchi georeoganeun dwinmoseup bol ttaemyeon
Fico me perguntando se seu coração também dói como o meu
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
neodo nacheoreom ma-eumi apeuni gunggeumhae

Borboleta, agora eu entendi
Butterfly 자 이제 알았어
Butterfly ja ije arasseo
Por que sempre sinto falta e às vezes te odeio
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Era porque eu te amava
널 사랑했던 거야
neol saranghaetdeon geoya
Não consigo mais esconder isso
더 이상 감출 수 없어
deo isang gamchul su eopseo
Me diga isso, borboleta
그 말을 전해줘 butterfly
geu mareul jeonhaejwo butterfly

Naquela noite escura, com fogos de artifício caindo
까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
kkaman geu bam ssodajideon bulkkonnori
Não consigo esquecer seus olhos brilhando sob eles
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
geu arae neoui banjjagideon nuneul itji motae
Se eu fosse mais maduro, teria te dado um beijo
좀 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
jom eoreunieotdamyeon immatchum hal tende

Borboleta, nos leve embora
Butterfly 우릴 데려가 줘
Butterfly uril deryeoga jwo
Para aquele mesmo lugar onde te vi pela primeira vez
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
geu ael cheoeum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jarie
Naquele momento em que nossos olhares se cruzaram, eu me perdi
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
seoro nun majuchyeotdeon geu sun-gan ppajyeobeoryeotji
Me diga isso, borboleta
이 말을 전해줘 butterfly
i mareul jeonhaejwo butterfly

Se meu coração tivesse quebrado
마음이 고장 나 버렸으면
ma-eumi gojang na beoryeosseumyeon
Se meus pensamentos parassem de vez
생각이 멈춰버렸으면 해
saenggagi meomchwobeoryeosseumyeon hae
Por que quando penso em você, as lágrimas vêm?
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까
eojjaeseo neol saenggakamyeon ireoke nunmuri nalkka

Borboleta, agora eu percebi
Butterfly 이제 깨달았어
Butterfly ije kkaedarasseo
Por que sempre sinto falta e às vezes te odeio
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
Era porque eu te amava
널 사랑했던 거야
neol saranghaetdeon geoya
Não consigo mais esconder isso
더 이상 감출 수 없어
deo isang gamchul su eopseo
Me diga isso
그 말을 전해줘
geu mareul jeonhaejwo

Borboleta, nos leve embora
Butterfly 우릴 데려가 줘
Butterfly uril deryeoga jwo
Para aquele mesmo lugar onde te vi pela primeira vez
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
geu ael cheoeum bwatdeon geu sun-gan gateun geu jarie
Naquele momento em que nossos olhares se cruzaram, eu me perdi
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
seoro nun majuchyeotdeon geu sun-gan ppajyeobeoryeotji
Me diga isso, borboleta
이 말을 전해줘 butterfly
i mareul jeonhaejwo butterfly

Borboleta
Butterfly
Butterfly
Borboleta
Butterfly
Butterfly
Borboleta
Butterfly
Butterfly