Gawa et Fiere

Mudanças e Orgulho

Gawa et Fiere

Hoje eu não sou mais o mesmoAujourd'hui j'suis plus le même

Os discípulosLes disciples
Um cara no paraíso vale mais que um sábio no infernoUn gaou au paradis vaut mieux qu'un connaisseur en enfer
Vocês sabem bemVous connaissez bien
Vamos láAllons-y

Hoje eu não sou mais o mesmoAujourd'hui je suis plus le même
Ele mesmo sabe que não sou igualLui-même sait que j'suis pas pareil
Amo meu Deus, você precisa conversarJ'aime mon Dieu toi faut bavarder
Se você rir, isso é problema seu (você conhece mudanças e orgulho)Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Eu tenho um futuro a traçarJ'ai l'avenir à tracer
Não fico mais no WhatsAppJe traine plus sur WhatsApp
O Senhor me chamouLe Seigneur m'a appelé
Eu atendi rapidinhoJ'ai décroché chap chap
Os atalakus no bairro acabaramLes atalakus dans le quartier c'est fini
Meu mano e eu nos juntamosMon môgô et moi on s'est ralliés
Só de Deus que a gente gosta de falar, então agora quando a gente passaIl y a que de Dieu qu'on aime parler donc maintenant quand on passe
Dizem que eu não gosto daquela galeraÇa dit que je n'aime pas les gars-là
Eles são malandrões, são vagabundosIls sont mal gawa, ils sont soyés
Sai dessaQuitte dans ça là
Viva sem maconha, sem me atacarVis sans la cannabis, sans m'attaquer
Meu pai, a força garantiu minha alegria eh-eh-ehMon papa là, puissance a garanti ma joie eh-eh-eh

Hoje eu não sou mais o mesmoAujourd'hui je suis plus le même
Ele mesmo sabe que não sou igualLui-même sait que j'suis pas pareil
Amo meu Deus, você precisa conversarJ'aime mon Dieu toi faut bavarder
Se você rir, isso é problema seu (você conhece mudanças e orgulho)Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Tem que responder ao insensatoFaut répondre à l'insensé
Pra ele não achar que é sábioPour ne pas qu'il se croit sage
Eu digo, tem que responder ao insensatoJe dis, faut répondre à l'insensé
Pra ele não achar que é sábioPour ne pas qu'il se croit sage
Vamos te falar devagarOn va te parler pianw
Sua vida vai mudar devagarTa vie va changer pianw
Deus me deu a graça da salvaçãoDieu ma fait grâce du salut
Não posso dizer que não quero, meu amigoJ'peux pas lui dire que j'veux pas mon ami
Então sim, não sou mais o vagabundoDonc oui je fais plus le voyou
Não adianta correr se o objetivo é evitar as pedrasCa sert à rien de courir si le but c'est d'éviter les cailloux
Eu nunca vou morrer, essa vida é nossaJe ne vais jamais mourir, cette vie elle est à nous
Nós, eh, é nossaNous, eh, à nous
Na você, eh, na vocêNa you, eh, na you

Hoje eu não sou mais o mesmoAujourd'hui je suis plus le même
Ele mesmo sabe que não sou igualLui même c'est que j'suis pas pareil
Amo meu Deus, você precisa conversarJ'aime mon Dieu toi faut bavarder
Se você rir, isso é problema seu (você conhece mudanças e orgulho)Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Não tenho mais pressão, meu amigo, sou abençoadoJ'ai plus la pression, mon ami, je suis béni
Ele me deu a unçãoIl m'a donné l'onction
Ele mudou meu jeitoIl a changé ma tenue
É você que pensa que estou doenteC'est toi qui penses que je suis malade
Senão pelas suas feridas eu estou curadoSinon par ses meurtrissures je suis guéri
Como a mamãe Sarah, eu nunca fui estérilComme maman Sarah je ne suis jamais stérile
Estou feliz porque meu pai meJe suis content parce que mon père m'a

Abençoou, abençoou, abençoou, abençoou (abençoou, abençoou, abençoou, abençoou, abençoou)Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)
Abençoou, abençoou, abençoou, abençoou (abençoou, abençoou, abençoou, abençoou, abençoou)Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)
Abençoou, abençoou, abençoou, abençoou (abençoou, abençoou, abençoou, abençoou, abençoou)Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)
Abençoou, abençoou, abençoou, abençoou (abençoou, abençoou, abençoou, abençoou, abençoou)Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)
Costa do Marfim, você é abençoadaCôte d'Ivoire tu es béni
Camarões, você é abençoadoCameroun tu es béni
Congo, Gabão, você é abençoadoCongo, Gabon tu es béni
Nós, os filhos de Deus, somos abençoadosNous les enfants de Dieu on est béni
Ok, vamos te dizer isso como (como, como, como)Okay, on va te dire ça en comment (comment, comment, comment)
Vamos te dizer isso como (como, como, como)On va te dire ça comment (comment, comment, comment)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Hoje eu não sou mais o mesmo (yan-yan yan-yan-yan)Aujourd'hui je suis plus le même (yan-yan yan-yan-yan)
Ele mesmo sabe que não sou igual (yan-yan yan-yan-yan)Lui-même sait que j'suis pas pareil (yan-yan yan-yan-yan)
Amo meu Deus, você precisa conversarJ'aime mon Dieu toi faut bavarder
Se você rir, isso é problema seuTu te moques ça c'est ton affaire

Os maus nunca vão para o paraísoLes méchants ne vont jamais aller au paradis