Little Man

Pequeno Homem

Little Man

Eu tenho um irmão que amo mais do que a mimI have a brother I love more than me
Ele e a esposa tiveram um bebêHe and his wife had a little baby
Ele odeia barulhos repentinosHe hates sudden noises
Não suporta luz forteHe can't stand bright light
Acho que ele preferiria ficar dentroI suppose he'd have rather stayed inside

Pequeno homem, eu me pergunto, você é feliz, você está triste?Little man, I wonder, are you happy, are you sad?
A única coisa que tenho certeza é que você é o menor homem que já conheciThe one thing I'm sure of you're the smallest man I ever met
E você verá a belezaAnd you will see beauty
E você sentirá a dorAnd you will feel pain
Você é a pequena faísca de esperança dentro da minha cabeçaYou're the little spark of hope inside my brain

Sinto muito pelo mundo que te colocamosI am so sorry about the world we put you in
Sinto muito por nunca mais ser como vocêI am so sorry I'll never be like you again

Pequeno homem, tanto para aprender e tanto para esquecerLittle man, so much to learn and so much to forget
Tanto para dar antes de eu ir dormirSo much to give before I go to bed
Acho que suas primeiras palavrasI think that your first words
Podem ser as melhoresJust may be your best
E espero que 'eu te amo' seja a sua últimaAnd I hope that 'I love you' will be your last

Oh, como eu espero que você cresça e seja felizOh how I hope that you grow up to be happy
Oh, como eu espero que você derrame uma lágrima por mimOh how I hope that you will shed a tear for me

Você se pergunta quem é e isso não é incomumYou wonder who you are and that is not unusual
Porque ninguém nunca tem certeza'Cause no one's ever sure