Always Everywhere

Sempre Em Todos Os Lugares

Always Everywhere

Você apaga a luz e me dá um beijo de boa noite
You turn off the light, you kiss me good night
Mãe, eu sei que ficarei bem
Mother, I know that I'm gonna be alright

Eu apenas mal posso esperar
And I just can't wait to grow up
Pra arranjar minha vida, ser uma boa esposa
Find my own life, be a good wife
Uma bem inteligente, com certeza
And a smart one, I'm sure

Eu nunca dei por certo, mas sempre soube
I never took us for granted and I always knew
Que você e eu somos especiais
You and I are special
Mas eu nunca soube quanto eu sentiria sua falta
But I never knew how much I'd miss you

Tanto mudou e foi reajustado
So much has changed and been rearranged
E agora vejo o quanto perdi
And I see that I've lost
Você me fez ser tão jovial e incrivelmente forte
What made me so young and incredibly strong
- Nunca errada
And never ever wrong
Você sempre esteve lá pra mim
You were always there
Porque você sempre está em todos os lugares
'Cos you're always everywhere

Eu costumava chorar sem razão
I used to cry for no reason
E nisso continuo a mesma
And that's still the same
Exceto que eu tinha a adolescência para culpar
Except that I had adolescence to blame
Mas não agora
But not now

Agora eu me sinto triste porque não sei o que é verdadeiro
Now I feel sad 'cos I don't know what's true
E sinto falta de pensar que eu podia ser como você
And I miss thinking I could be just like you

Tanto mudou e foi reajustado
So much has changed and been rearranged
E agora vejo o quanto perdi
And I see that I've lost
Você me faz ser tão jovial e incrivelmente forte
What made me so young and incredibly strong
- Nunca errada
And never ever wrong
Tanto mudou e foi reajustado
So much has changed and been rearranged
E agora vejo o quanto perdi
And I see that I've lost
O que me fazia tão certa de que eu podia suportar
What made me so sure that I could endure
Quão duro é perder e perder e perder e viver novamente
How hard it is to lose and lose and lose and live again
E nunca entender
And never understand

Você está sempre em todos os lugares
You are always everywhere
Você está sempre em todos os lugares
You are always everywhere
Você sempre está lá
You're always there
Você sempre está lá
You're always there
Você sempre está em todos os lugares
You're always everywhere
Você sempre está lá
You're always there
Porque você sempre está em todos os lugares
Cause you're always everywhere

Você apaga a luz e me dá um beijo de boa noite
You turn off the light, and kiss me goodnight
Mãe, eu sei que ficarei bem...
And mother, I know that I'm gonna be alright