The Ballad Of Lea And Paul

The Ballad Of Lea E Paulo

The Ballad Of Lea And Paul

Paul estudou muito
Paul studied a lot
pelo menos ele fingiu.
at least he pretended to.
Ele tinha muito em sua mente.
He had too much on his mind.
Era muito pequeno,
It was too small,
para ver a beleza de tudo isso.
to see the beauty of it all.

Lea o amava muito,
Lea loved him a lot,
pelo menos ela fingiu.
at least she pretended to.
Ele estava sempre em sua mente.
He was always on her mind.
Ela disse, Paulo,
She said, Paul,
houver um incêndio no corredor.
there's a fire in the hall.

E quando ele finalmente queimado as perguntas
And when it finally burned the questions
para as respostas que tinha encontrado,
for the answers he had found,
ele percebeu que deveria ser o contrário.
he realised it ought to be the other way around.

Há um fogo que queima no corredor.
There's a fire burning in the hall.
Parece ótimo, eu não me importo, deixe-o queimar,
It looks great, I don't care, let it burn,
Eu não me importo, eu não me importo,
I don't care, I don't care,
Eu não me importo com nada.
I don't care at all.

Eles se casaram direito no local,
They got married right on the spot,
pelo menos eu presumi que eles fizeram.
at least I presumed they did.
Eu tenho muito em minha mente
i have too much on my mind
para dizer a cair
to tell you the fall
de Lea e Paulo,
of Lea and Paul,
no hall.
out in the hall.

Para o momento em que esta música parou
For the moment that this song has stopped
que provavelmente vai ser morto.
they'll probably be dead.
Por isso é melhor, talvez mais sábio,
So it's better, maybe wiser,
para deixar o resto por dizer.
to leave the rest unsaid.