Winners

Vencedores

Winners

Se eu pudesse colocar você em uma moldura, eu desenharia você sorrindo
If I could put you in a frame, I'd draw you smiling
Com um cigarro nos lábios e as mãos estendidas
With a cigarette in your mouth and your hands reaching out forsomething
[Se eu pudesse] se eu pudesse usar todas suas roupas, eu ainda seria diferente
If I could, if I could wear all your clothes I'd still bedifferent
E se eu tivesse sua voz falando eu nunca sussurraria
And if I had your speaking voice I'd never whisper
Eu falaria, falaria e falaria
I'd talk and talk and talk

Nós seremos vencedores
We will be winners
Nossas cabeças coladas
Our heads glued together
E tudo é indeterminado em você
And all is indefinite in you

O que quer que você tenha dito
Whatever you've been told
Não vire as costas para Deus porque você está frio
Don't turn to God because you're cold
Tente o preto, branco é legal
Try the black one, white is nice
Se você quer azul, você pagará o preço
If you want blue, you'll pay the price
Não existe espaço para nós
Is there no room for us
Eu criarei um espaço para nós
I'll make a space for us

Nós seremos vencedores
We will be winners
Nossas cabeças coladas
Our heads glued together
E tudo é indeterminado em você
And all is indefinite in you

Encontre-me em frente à sala onde nos beijamos
Meet me in front of the room where we kissed
Onde você me mudou, onde você me tornou estranha
Where you changed me, estranged me
Onde ninguém resiste
Where no one resists
Onde eu segui você, escavada por você
Where I followed you, hollowed by you

Nós seremos vencedores
We will be winners
Nossas cabeças coladas
Our heads glued together
E tudo é indeterminado em você
And all is indefinite in you
Nós seremos vencedores
We will be winners
Nós seremos vencedores
We will be winners