Butterflies Instead

Borboletas Ao Invés

Butterflies Instead

Eu tranco a porta e tranco a minha mente
I lock the door and lock my head
E sonho com as borboletas
And dream of butterflies instead
A beleza de suas asas coloridas
The beauty of their colored wings
As árvores, a grama e as coisas bonitas
The trees, the grass and pretty things
A imaginação preenche o vazio da minha existência
Imagination fills the void of my existence

Papai diz: "eu te amo, garota, não é sua culpa
Daddy says "I love you girl, it's not your fault
Sua mãe e eu não nos damos bem "
Your mom and me don't get along"
Eu sei que ele está mentindo, eu sei que não é nada disso
I know he's lying, I know there's no such thing as
Inexplicável eu ouço, esqueço esse mundo quando estou na cama
Inexplicable I hear, forget, this world in bed
E de repente o sol aparece
And suddenly the sun comes up
É quando todos os meus animais de estimação ganham vida
That's when my pets all come alive
Eles me animam e me dizem:
They cheer me up and tell me

"tudo está bem."
Everything's alright
Animais empalhados estão sempre certos
Stuffed animals are always right

Minha música favorita, meu programa favorito
My favorite song, my favorite show
Eu me pergunto se eles sequer sabem
I wonder if they even know
Ou se eles se importam ou se eles sequer notam
Or if they care or if they even notice
Eu estou ali
I am standing there
Eu quero meus animais de estimação aqui comigo
I want my pets to come alive
Para me animar e me dizerem:
And cheer me up and tell me

"tudo está bem."
Everything's alright
Animais empalhados estão sempre certo
Stuffed animals are always right
"tudo está bem."
Everything's alright
Animais empalhados estão sempre certo
Stuffed animals are always right
Tudo bem...
Alright...

Meus olhos tão vermelhos, o bebê está molhado
My eyes all red, the baby's wet
E alguém tem que atender o telefone
And someone has to get that phone
Eu quero meus animais de estimação aqui comigo para
I want my pets to come alive and
Me animar e me dizerem
Cheer me up and tell me

Tudo bem...
Alright...

Eu tranco a porta e tranco a minha mente
I lock the door and lock my head
E sonho com borboletas ao invés
And dream of butterflies instead