Turn Me On, Turn Off The Light

Turn Me On, Turn Off The Light

Turn Me On, Turn Off The Light

Eu moro no quarto andar acima de um bar
I live on the fourth floor above a bar
Eu meio que quero ir em
I kinda wanna go in
Vai encontrar uma garota bonita, pedir o seu número
Go find a pretty girl, ask for her number
E nunca vê-la novamente
And never see her again

Diga que você me ama e eu vou
Say that you love me and I'll
Volto já não tem pressa
Be right back in no hurry
Porque é uma vida solitária
'Cause it's a lonely life
E eu não posso mudar durante a noite
And I can't change overnight
Então, só me ligue
So just turn me on
E desligue a luz
And turn off the light

Vou puxar um banquinho
I'll go and pull up a stool
Muito legal, acender um cigarro
Real cool, light up a cigarette
Olha brilhante e média
Look brilliant and mean
E depois que a menina vai vir
And then that girl will come over
E tocar no meu ombro
And tap me on the shoulder
E eu vou falar apenas como James Dean
And I'll talk just like james dean

E se ela diz que vai me amar
And if she says that she'll love me
E eu volto com pressa
And I'll be right back in no hurry
Porque é uma vida solitária
'Cause it's a lonely life
E eu não posso mudar durante a noite
And I can't change overnight
Então, só me ligue
So just turn me on
E desligue a luz
And turn off the light

E queimando na fumaça
And burning in the smoke
Eu vejo um homem velho a mesma coisa
I see an old man just the same
Oh, como meu pai fez
Oh, like my father done
Tudo o que ele me deu foi um nome
All he ever gave me was a name
Estrelas abalada em seus olhos
Stars shattered in his eyes
E eles sentiram a minha alma como chuva
And they felt to my soul like rain

Eu estou para baixo na parte inferior da minha última cerveja
I'm down at the bottom of my last beer
Apenas começando a ver claros
Just starting to see clear
Meus olhos se sentir como pedras
My eyes feel like stones
Eu tropeço até o piano
I stumble up to the piano
Tropeço através de um número
Stumble through a number
E achar que só o último da menina
And find the last girl's who alone

E se ela diz que vai me amar
And if she says that she'll love me
Eu vou dizer tudo bem
I'll say alright
Eu moro logo acima aqui
I live right above here
E eu vou levá-la até em meus braços
And I'll carry her up into my arms
Leve-a até um par de vôos
Carry her up a couple of flights
E ela vai me ligar
And she'll turn me on
E eu vou desligar a luz
And I'll turn off the light
Turn me on, e desligar a luz
Turn me on, and turn off the light