Boo Hoo

Boo Hoo (Tradução)

Boo Hoo

Se eu estivesse procurando por você
If I was looking for you
Você seria fácil de achar?
Would you be easy to find?
Eu procuraria a noite inteira?
Would I be looking all night?
Se eu me perder
And if I got lost
Você iria me procurar?
Would you go looking for me?
Ou você estaria bem
Or would you be alright
Com sua consciência?
On your own?

Oh e na luz do dia isso parece certo
Oh and in the light of day it feels right
Confortável para o osso, da cabeça ao dedo do pé
Comfortable to the bone, from head to toe
Mas vem a noite quando a sombra some
But come the evening when the shadows fall
Quando eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
Well I call your name, but it's not the same
Que ter você aqui
As having you here

Mmm...
Mmm…

Se eu estivesse um segundo atrasada
If I was a second too late
Ou um momento breve demais
Or a moment too soon
Ou uma hora muito distante
Or an hour too long
Diga me baby você esperaria um pouco?
Tell me baby would you wait a bit longer?
Eu adoraria que sim
I wonder if you could
Ou você já teria ido embora?
Or would you be long gone?
Você ficará sozinho?
Would you be alone?
Você ficará sozinho?
Would you be alone?
Você ficará sozinho?
Would you be alone?

Oh e na luz do dia isso parece certo
Oh and in the light of day it feels right
Comfortável para o osso, da cabeça ao dedo do pé
Comfortable to the bone, from head to toe
Mas vem a noite quando a sombra some
But come the evening when the shadows fall
Quando eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
Well I call your name, but it's not the same
Que ter você aqui
As having you here
Que ter você aqui
As having you here
Que saber que você está perto
As knowing you're near
Que sentir você lá
As feeling you there
Que saber que você se preocupa
As knowing you care
Que sussurrar no seu ouvido
As whispering in your ear
Que a minha mão pelo seu cabelo
As my hand through your hair
Que saber que você está lá
As knowing you're there

Oh e na luz do dia isso parece certo
Oh and in the light of day it feels right
Comfortável para o osso, da cabeça ao dedo do pé
Comfortable to the bone, from head to toe
Mas vem a noite quando a sombra some
But come the evening when the shadows fall
Quando eu chamo seu nome, mas não é a mesma coisa
Well I call your name, but it's not the same
Que ter você aqui
As having you here

Mmm...
Mmm…
Não é a mesma coisa
It's not the same
Mmm...
Mmm…