Evil Eye

Mau-Olhado

Evil Eye

Dizer que você não ouve nenhuma palavra que eu falo
Say you don't listen to every word that I say
Meio que explica tudo de uma forma peculiar
Kind of explains it all in some peculiar way
Eu sei disso e você sabe disso
I know it and you know it
Não há distância que vá mantê-lo seguro
There's no distance gonna keep you safe

Bem, existe um mau-olhado (te observando)
Well, there's an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (olhe para si)
Got an evil eye (look at you)
Existe um mau-olhado (te observando)
There's an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (que te atravessa)
Got an evil eye (cuts right through ya)

Você está me dando aulas sobre como devo me comportar
You're teaching me lessons in how I'm meant to behave
Enquanto você muda como uma estação do ano dentro de um único dia
While you change like a season inside a single day
Você quer que eu seja mais como você
You want me to be more like you
Mas você nunca vai conseguir o que quer
But you're never gonna get your way

Porque existe um mau-olhado (te observando)
'Cause there's an evil eye (watching you)
Existe um mau-olhado (olhe para si)
There's an evil eye (look at you)
Existe um mau-olhado (te observando)
There's an evil eye (watching you)
Existe um mau-olhado (que corta)
There's an evil eye (cuts right through)

Julgue à vontade
Judge away
Oculte partes de mim que você não considera dignas do seu amor
Cover parts of me you don't deem worthy of your love
Mas cuidado
But beware
Há um poder além da medida quando eu valorizo o que perdi
There's power beyond measure when I treasure what I lost

Não há perigo
There's no danger
Você será jogado para escanteio
You'll be left on the shelf
Pois você é o típico exemplo de quem se apaixona por si mesmo
For you're the poster boy for falling in love with yourself
Mas só um ficará sozinho
But one's only gonna get lonely
Deixe a luz entrar por aquela rachadura em sua casca
Let the light in through that crack in your shell

Porque você tem um mau-olhado (te observando)
'Cause you got an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (olhe para si)
Got an evil eye (look at you)
Tem um mau-olhado (te observando)
Got an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (que te atravessa)
Got an evil eye (cuts right through ya)
Que te atravessa
Cuts right through ya
Que te atravessa
Cuts right through ya
Que te atravessa
Cuts right through ya

Você não vê?
Can't you see?
Até eu saber que está arrependido terá uma flecha apontada para seu peito
Until I know you're sorry there's an arrow for your chest
Deus me ajude
God help me
Conta outra e dê sossego ao meu pobre coração
Tell a different story and put my poor heart at rest

Bem, existe um mau-olhado (te observando)
Well, there's an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (olhe para si)
Got an evil eye (look at you)
Existe um mau-olhado (te observando)
There's an evil eye (watching you)
Tem um mau-olhado (que corta)
Got an evil eye (cuts right through)