In This Body

Neste Corpo

In This Body

Algo continua acontecendo comigoSomething keeps happening to me
E eu acabei de perceberAnd I just realised it
Essa emoção negativaThis negative emotion
Eu a mantenho por dentroI keep it on the inside
Me atinge como uma balaTakes me out like a bullet
Tão violentamenteSo God damn violently
Eu tomo o analgésico, mas nunca faço a cirurgiaI take the painkiller but never get the surgery

ÉIt's
Tão fácil inclinar-me ao passadoSo easy leaning on the past
Mas isso é tudo uma históriaBut that's just all a story
E está realmente começando a me aborrecerAnd really starting to bore me
Eu quero calar minha bocaI want to shut my own mouth
Que tal começar a ouvirHow about starting to listen
Mostrar apenas um pouco de compreensão?Showing just a little understanding
Tento me esquecer eTry to forget myself and
Talvez tudo mudeMaybe everything'll change

Não, eu não estou imuneNo, I am not immune
Não posso virar as costasI can't turn away
Emoção negativa se transformando em dorNegative emotion turning into pain
Neste corpoIn this body
E eu quero sentirAnd I wanna feel
E eu quero sentirAnd I wanna feel

Vivendo esta vida neste corpoLiving this life in this body
Sem emoção negativaWith no negative emotion

Eu vejo esta doença no mundoI see this sickness in the world
Eu sinto através dos meus dedosI feel it through my fingers
E quando esse horror perduraAnd when that horror lingers
Eu quero mudar a realidadeI want to shift reality
Isso é realmente complicado assim?Is it really that complicated
Passo a passo para outra dimensãoSide-steppin' to another dimension
Você não tem a sensação rasteira de queDon't you get the creeping sense that
Tudo vai permanecer igual?Everything'll be the same

Não, eu não estou imuneNo, I am not immune
Não posso virar as costasI can't turn away
Emoção negativa se transformando em dorNegative emotion turning into pain
Neste corpoIn this body
E eu quero sentirAnd I wanna feel
E eu quero sentirAnd I wanna feel

Vivendo esta vida neste corpoLiving this life in this body
Sem emoção negativaWith no negative emotion