Love Is An Ocean
KT Tunstall
O Amor É Um Oceano
Love Is An Ocean
Tempo limitado em minha mente
Limited time on my mind
Passando pelos dias
Slipping through days
Olhando para onde eu plantei sementes
Staring at where I planted seed
Tenho que ter isso ao meu alcance
Gotta get this within my grasp
Não vou conseguir se eu não pedir
I won't get if I don't ask
E certamente não receberei
And certainly won't recieve
O espírito é completamente expectante
The spirit is altogether expectant
De uma transformação
Of a transformation
Um estalo fascinante em um
A fascinating snap into a
Belo estado de aceitação
Beautiful state of acceptance
Da ideia de que
Of the idea that
Da ideia de que
Of the idea that
O amor é um oceano
Love is an ocean
Eu sou apenas uma gota no mar
I'm just a drop in the sea
É fácil esquecer
It's easy to forget it
Mas eu não vou deixar isso acontecer comigo
But I'm not gonna let that happen to me
Pensando em todas as coisas que eu fiz
Thinking of all the things I did
Olhe para mim agora
Look at me now
Ainda estou levantando a tampa
I'm still lifting off the lid
Mas eu já cantei sobre tudo isso antes
But I've sung about all this before
Ainda estou ajoelhada no chão
I'm still kneeling on the floor
Perguntando: Como posso perdoar?
Asking how do I forgive
E graduo o ódio em esplendor
And graduate the hate into splendour
Oh, alquimia da arquitetura me mostrando
Oh alchemy of architecture showing me
Que a amargura pode se tornar ascendente
That bitterness can become ascendant
Com a ideia de que
With the idea that
Com a ideia de que
With the idea that
O amor é um oceano
Love is an ocean
Eu sou apenas uma gota no mar
I'm just a drop in the sea
É fácil esquecer
It's easy to forget it
Mas eu não vou deixar isso acontecer comigo
But I'm not gonna let that happen to me
Eu nunca, nunca vou deixar
I'm never, never gonna let it
Nunca deixar isso acontecer
Never let it happen
Comigo
To me
Não, eu nunca, nunca vou deixar
No I'm never, never gonna let it
Nunca deixar isso acontecer
Never let it happen
Comigo
To me
O amor é um oceano
Love is an ocean
Eu sou apenas uma gota no mar
I'm just a drop in the sea
É fácil esquecer
It's easy to forget it
Mas eu não vou deixar isso acontecer comigo
But I'm not gonna let that happen to me
O amor é um oceano
Love is an ocean
Eu sou apenas uma gota no mar
I'm just a drop in the sea
É fácil esquecer
It's easy to forget it
Mas eu não vou deixar isso acontecer comigo
But I'm not gonna let that happen to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KT Tunstall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: