Forzados a la Agonia

Forçados à Agonia

Forzados a la Agonia

Parte um estrondo o silêncioParte un estruendo el silencio
as balas voam como introlas balas vuelan como intro
jogo o corpo no chão, meu instinto toma o podertiro el cuerpo al suelo mi instinto coge el poder
vou em direção a um beco, vou me arrastandovoy hacia un callejón voy arrastrándome

Cai ao meu lado uma criançaCae junto a mi un niño
seu rosto é uma careta horrívelsu cara es una mueca horrible
não há armas em suas mãos, só há fome e pobrezano hay armas en sus manos solo hay hambre y pobreza

Só mais um diaSolo otro dia más
cercados, ameaçadossitiados, amenazados
só mais um diasolo otro día más
sem um lugar pra fugirsin un lugar dónde huir
outro dia maisotro día más
de amaldiçoar o porco que o homem carrega em side maldecir al cerdo que el hombre lleva en sí

Ninguém vive pra contarNadie vive para contar
o mortal abraço da fomeel mortal abrazo del hambre
e o frio sopro do invernoni el frío aliento invernal
um político criminosoun político criminal
enlouquece com o poderenloquece con el poder
e faz brotar a crueldade...y germina la crueldad...

Em meus pés já não há botasEn mis pies ya no hay botas
em meu estômago só ervasen mi estómago solo hierbas
quem é o vencedor de povos em guerra?¿quién es el ganador de pueblos en guerra?
quem, graças a isso, aumenta seu já grande poderquien gracias a ello aumenta su ya gran poder

Só mais um dia...Solo otro dia más...