Génesis

Gênesis

Génesis

Chama o Silvio, chama o HassarLlamalo Silvio, llamalo Hassar
chama o Yussef, chama o Malikanllamalo Yussef, llamalo Malikan
chama o Taira, chama o Shanchezllamalo Taira, llamalo Shanchez
chama o Chen, chama o Mohamedllamalo Chen, llamalo Mohamed

Dia após dia, nada pra comerDia a dia nada que comer
sofrendo na pele a guerrasufirendo en propias carnes la guerra
convivendo sempre entre cadáveresconviviendo siempre entre cadaveres
e o cerco se apertay el cerco se estrecha

Sempre sonhandoSiempre soñando

Agora só restam lembrançasAhora solo quedan recuerdos
ficam pra trás as mentirasatras quedan las mentiras
assim começa o êxodoasi comienza el exodo
aquela terra prometidaa esa tierra prometida
não sobra grana nos bolsosno queda plata en los bolsillos
sempre buscando um tetobuscando siempre un techo
e o choro das criançasy el llanto de los crios
aperta a almale encoge el alma

Sempre sonhando com a terra do nunca jamaisSiempre soñando co la tierra de nunca jamas
os verdadeiros sonhos fluem no seu espíritolos verdaderos sueños fluyen en su espiritu

Tanto lutar por um trampoTanto luchar para un trabajo
enganado, explorado, repudiadoengañado, explotado, repudiado
e o sopro do ódioy el aliento del odio
que golpeia seus seres de absurdo medoque golpen sus seres de absurdo miedo

Chama o Kaoru, chama a EuniceLlamalo Kaoru, llamalo Eunice
chama o Jacob, chama o Franklinllamalo Jacob, llamalo Franklin
chama o N'Gonga, chama o Khailllamalo N'Gonga, llamalo Khail
chama o Ushiro, chama o Vladimirllamalo Ushiro, llamalo Vladimir

Sempre sonhando com a terra do nunca jamaisSiempre soñando con la tierra de nunca jamas
os verdadeiros sonhos fluem do espíritolos verdaderos sueños fluyen del espiritu
sempre sonhando com a terra do nunca jamaissiempre soñando con la tierra de nunca jamas
enquanto lá fora não esquecem que o mundo ardemientras ahi fuera no olvidan que arde el mundo

Sonhando com seu povo a salvo da massacreSoñando con sus gentes a salvo de la masacre

Sempre sonhandoSiempre soñando