dinner date

Encontro à Jantar

dinner date

Eu queria te contarI wanted to tell you
Me diz o que você tá pensandoTell me what you're thinking
Se você pudesse ver do meu ponto de vistaIf you could see from my point of view
Você entenderia como eu fico tão confusoYou'd understand the way I get so confused
Com o jeito que você tá me olhandoBy the way you're looking at me
Eu já passei por isso tantas vezes antesI've done this so many times before
Então por que eu fiquei tão nervoso naquele diaSo why'd I get so nervous that day
Desde o momento que você entrou pela porta?From the second that you walked through the door?

Eu tipo, aposto que você não esperava que eu aparecesseI'm like, I bet you didn't expect I was coming through
Eu não pensei que ia me apaixonar por você por mais de um diaI didn't think I would fall for you for more than a day
Eu juro que vou me comportarI swear I'll behave
Você disse que acha que seria divertido se fôssemos a um encontro à jantarYou said you think it'd be fun if we went on a dinner date
Enrolados em silêncio porque só sabíamos os nomes um do outroWrapped up in silence 'cause we only knew each other's names
Mas eu ainda queria ficar ali com vocêBut I still wanted to stay there with you
Eu tô equilibrando minha situaçãoI'm balancing my situation
Eu não tive tempo de ver isso até o fimI didn't have time to see it through
Então você foi e destruiu todos os meus planosThen you went and destroyed all my plans
E agora a única coisa que eu quero é você (é!)And now the only thing I'm wanting is you (yeah!)

Baby, estamos sozinhos agora (ha ha)Baby we're alone now (ha ha)
Todo mundo desapareceu da salaEveryone disappeared from the room
Você age como se nada estivesse acontecendo, e euYou act like nothing's happening, and I
Tô agindo como se meus olhos não estivessem grudados em vocêI'm acting like my eyes aren't glued onto you
Eu acho que se eu tivesse do meu jeito (falar o tempo todo, à noite me chamar)I think that if I had it my way (talk all the time, in the evening hit up my line)
Você passaria a noite e a gente ficaria acordado até às 2You'd spend the night and we'd stay up till 2
Você acendeu uma faísca, virou uma chamaYou lit a spark, it turned to a flame
Se eu retribuir, você também vai pegar fogo (um, dois, três, quatro)If I reciprocate you'll catch fire too (one, two, three, four)

Eu tipo, eu sei que amo que você está aqui, mas é difícilI'm like, I know I love that you're here but it's difficult
Eu não sabia que você ia me perguntar se eu queria ficarI didn't know you would ask me if I wanted to stay
Cansado do dia após diaDone with the day after day
Você disse que acha que seria divertido se fôssemos a um encontro à jantarYou said you think it'd be fun if we went on a dinner date
Enrolados em silêncio porque só sabíamos os nomes um do outroWrapped up in silence 'cause we only knew each other's names
Mas eu ainda queria ficar ali com vocêBut I still wanted to stay there with you
Eu tô equilibrando minha situaçãoI'm balancing my situation
Eu não tive tempo de ver isso até o fimI didn't have time to see it through
Então você foi e destruiu todos os meus planosThen you went and destroyed all my plans
E agora a única coisa que eu quero é vocêAnd now the only thing I'm wanting is you

Eu aposto que você não esperava que eu aparecesseI bet you didn't expect I was coming through
Eu não pensei que ia me apaixonar por você por mais de um diaI didn't think I would fall for you for more than a day
Eu juro que vou me comportarI swear I'll behave
Você disse que acha que seria divertido se fôssemos a um encontro à jantarYou said you think it'd be fun if we went on a dinner date
Enrolados em silêncio porque só sabíamos os nomes um do outroWrapped up in silence 'cause we only knew each other's names
Mas eu ainda queria ficar ali com vocêBut I still wanted to stay there with you