Naranjas Manzanas

laranjas Maçãs

Naranjas Manzanas

Em algum lugar no mundo, ele nasce uma laranjeiraEn algún lugar del mundo, ha nacido un árbol de naranjas

estranha história para contar, por causa de suas filiais fora maçãsExtraña historia para contar, porque de sus ramas salieron manzanas

Eu estava contando que a árvore, que a situação tinha vergonhaMe estuvo contando aquél árbol, que aquella situación le avergonzaba

Foi tão diferente, quando as aves estavam olhando para eleSe sentía tan diferente, cuando los pájaros le miraban

Um dia passou, a mão do homem veio desmatando o lugarUn día pasó, la mano del hombre llegó deforestando aquel lugar

E vendo esta anomalia estranha, decidiu: Nenhum corteY al ver aquella extraña anomalía, decidió: No cortarla

Ele envergonhou o que salvou sua vidaAquello que le avergonzaba, le ha salvado la vida

Em vez de maçãs laranjasEn vez de naranjas manzanas

Eles dizem que o homem, por vezes, perdoa, e Deus perdoa sempreDicen que el hombre a veces perdona, y que dios perdona siempre

A natureza nunca perdoa, que cortou uma árvore para correr e se esconderLa naturaleza nunca perdona, el que corte un árbol que corra y se esconda

Um dia passou, a mão do homem veio desmatando o lugarUn día pasó, la mano del hombre llegó deforestando aquel lugar

E vendo esta anomalia estranha, decidiu: Nenhum corteY al ver aquella extraña anomalía, decidió: No cortarla

Ele envergonhou o que salvou sua vidaAquello que le avergonzaba, le ha salvado la vida

Em vez de maçãs laranjasEn vez de naranjas manzanas

E a árvore grato, frutas deuY el árbol agradecido, sus frutos dio

Para toda a vidaPara toda la vida