Seis Palabras

Seis Palavras

Seis Palabras

Ir de rua em rua,Ir de calle en calle,
não quero chegar cedo na nossa reunião de hoje.no quiero llegar pronto a la cita de hoy.
Te faço me desejar,Te hago desearme,
conto meus passos enquanto penso no que vou fazer.cuento mis pasos mientras pienso a lo que voy.
Não sei o que você espera, dessa tarde.Yo no sé lo que esperas, de esta tarde.
Acho que ninguém falou de amor.Creo que nadie habló de amor.

Ela já me espera,Ella ya me espera,
da cama dela olha o quadro na parede.desde su cama mira el cuadro en la pared.
E com seu olhar,Y con su mirada,
pede um desejo que não quero saber.pide un deseo que no quiero saber.
A resposta tá demorando demais.La respuesta está tardando ya demasiado.
Corpo a corpo, abre o coração.Cuerpo a cuerpo abre el corazón.

Vênus da parede,Venus desde la pared,
dedica a ela seis palavras:le dedica a ella seis palabras:
"Não é você, é o prazer","No eres tú sino el placer",
"Não é você, é o prazer"."No eres tú sino el placer".

E se ela não me espera,Y si no me espera,
tá tudo certo, não tem problema,lo tengo claro no hay problema,
É assim que eu digo.Esto es así es como yo diga.
Vai fazer igual pra que a gente continue.Lo hará igual para que lo nuestro siga.
A resposta tá demorando demais.La respuesta está tardando ya demasiado.
Corpo a corpo, abre o coração.Cuerpo a cuerpo abre el corazón.

Vênus da parede,Venus desde la pared,
dedica a ela seis palavras:le dedica a ella seis palabras:
"Não é você, é o prazer","No eres tú sino el placer",
"Não é você, é o prazer"."No eres tú sino el placer".

Ir de rua em rua,Ir de calle en calle,
tudo volta a ser a mesma coisa de ontem.todo vuelve a ser lo mismo de ayer.
Não vamos nos ver,Ya no nos veremos,
até que o vício acorde de novo.hasta que el vicio despierte otra vez.
Eu sei bem o que você espera de mim.Yo sé bien lo que esperas tú de mi parte.
Não quero falar de amor.Yo no quiero hablar de amor.

Vênus da parede,Venus desde la pared,
dedica a ela seis palavras:le dedica a ella seis palabras:
"Não é você, é o prazer","No eres tú sino el placer",
"Não é você, é o prazer"."No eres tú sino el placer".