Pula

Pula

Pula

Pula é o paraíso de VodnjanaPula to je (k)raj Vodnjana
E de Vodnjana vem o famoso escultor SilvoA iz Vodnjana je poznati kipar Silvo

Quando Pula solta sua linda, suja fumaçaKad Pula prostre svoj divni, prljavi dim
E o primeiro raio de sol toca a cidadeI prva zraka sunca dodirne grad
Penso como é bom estar aquiPomislim kako je lijepo biti tu
E respirar esse cheiro familiar e desagradávelI udahnuti taj dragi poznati smrad

Vem, vem de novo pra cáHajde, hajde dodji opet tu
De novo pra cáOpet tu

Na beira do rio, as sardinhas nadam de barriga pra cimaNa rivi girice plivaju na trbuhu
Os suicidas e turistas procuram a arenaSamoubojice i turisti traze arenu
As crianças roubam chicletes nos supermercadosKlinci kradu zvake po super-marketima
E pela 7652ª vezI po 7652. put
Passam os Idijoti no programaPustaju Idijote u emisiji
Os jovens escolhem pra vocêsMladi biraju za vas

Vem, vem de novo pra cáHajde, hajde dodji opet tu
De novo pra cáOpet tu

Na sua pequena e doce, suja cidadeU svoj mali slatki, prljavi grad
Chata, maldito "Uljanik"Gnjoba, jebeni "Uljanik"
Ruas pichadas, cuspidasIspisane, ispljuvane ulice
Pula, isso é o paraísoPula, to je raj
Pula, isso é o paraísoPula, to je raj
Punta--Verudela, mar azulPunta--Verudela, plavo more
Um monte de estrelas no céuPun kurac zvijezda na nebu
Debaixo delas, Frida e vocêPod njima Frida i ti

Vem, vem de novo pra cáHajde, hajde dodji opet tu
De novo pra cáOpet tu