Medley Ciao (Teatro Opera)

Medley Tchau (Teatro Ópera)

Medley Ciao (Teatro Opera)

- Mamma María- Mamma María

Um gato branco bem tranquilo,Un gato blanco de buen humor,
Uma coruja em cima da TV,Un búho sobre el televisor,
Fumaça no ar, cheiro de incenso,Humo en el aire, olor a incienso,
Teus olhos doces de um rosa intenso.Sus ojos dulces de un rosado intenso.

Alguns compram a solidão,Algunos compran la soltería,
E as receitas da alegria,Y las recetas de la alegría,
Ler o destino nas estrelas,Leer el destino en las estrellas,
Só diz coisas, coisas tão belas.Le dice sólo, sólo cosas bellas.

Mamma, mamma maríaMamma, mamma maría
Mamma, mamma maríaMamma, mamma maría
Mamma, mamma maríaMamma, mamma maría
Mamma, mamma MariaMamma, mamma Maria

- Me Apaixono por Você- Me Enamoro de Ti

Me apaixono por você, não tem saídaMe enamoro de ti, ya no hay salida
E mesmo que tente fugir, tá perdida.Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me apaixono por você, porque eu tenho que amarMe enamoro de ti, porque debo amarte
Porque ouço sua voz, em todo lugar.Porque escucho tu voz, por todas partes.

É um instinto, um desejoEs un instinto, un deseo
Quase uma mania, você seráCasi una manía, tu serás
Queira ou não queira, minha!Quieras o no quieras, mía!

Me apaixono por você, meu melhor amigoMe enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a voar sempre contigoPorque aprendo a volar siempre contigo
Me apaixono por você, como no verãoMe enamoro de ti, como del verano
Porque queima minha pele, mão com mão.Porque quemas mi piel mano con mano

É um desejo, uma gota doce de poesiaEs un deseo, una gota dulce de poesía
Eu te dou totalmente minha alegria...Yo te doy totalmente mi alegría...

- Será porque te amo- Será porque te amo

De repente canto, será porque te amoDe pronto canto, será porque te amo
E sinto o vento, que passa pelas suas mãosY siento el viento, que pasa por tus manos
Tudo é diferente, quando te estou olhandoTodo es distinto, cuando te estoy mirando
Não entendo, será porque te amo.No lo comprendo, será porque te amo.

Ouço seu ritmo, em pleno mês de janeiroOigo tu ritmo, en pleno mes enero
É primavera, será porque te amo.Es primavera, será porque te amo.
Se estamos juntos, nem sei onde estamos,Si estamos juntos, no ni dónde estamos,
Que importa, será porque te amo.Que nos importa, será porque te amo.

Voa que voa e verá, que não é difícil voar,Vuela que vuela y verás, que no es difícil volar,
Voa que voa e verei, o mundo louco de amar,Vuela que vuela y veré, al mundo loco de amar,
Se canto, canto por você, por um amor que aparece,Si canto canto por ti, por un amor que aparece,
Que nasce e que cresce, dentro e fora de mim...Que nace y que crece, dentro y fuera de mí...

Durmo e não durmo, penso e não estou pensandoDuermo y no duermo pienso y no estoy pensando
Só canto, será porque te amo.Tan sólo canto, será porque te amo.
Se o mundo estourar, nós vamos emboraSi estalla el mundo, nosotros nos marchamos
Se o mundo estourar, será porque te amo.Si estalla el mundo, será porque te amo.

Voo que voo e verá, que não é difícil voar,Vuelo que vuelo y verás, que no es difícil volar,
Voo que voo e verei, o mundo louco de amar,Vuelo que vuelo y veré al mundo loco de amar,
Se canto, canto por você, por um amor que aparece,Si canto canto por ti, por un amor que aparece,
Que nasce e que cresce, dentro e fora de mim..Que nace y que crece, dentro y fuera de mí..

Voo que voo por você, será porque te amoVuelo que vuelo por ti, Sera por que te amo
Voo que voo e verei, o mundo enlouquecidovuelo que vuelo y vere, al mundo enloquecido
Se canto, encanto por você, por um amor que sintoSi canto, encanto por ti, por un amor que siento
Que nasce e cresce, será porque te amo.Que nace y crece sera por que te amo