Distancia

Distância

Distancia

Tudo saiuTodo se apagó
Realidade MutoMuto la realidad
Sua voz se foiSe fue tu voz
Não te escutei maisYa no te oí más

Eu não pude te verNo te pude ver
O calor esfriouSe hizo frío el calor
Só a fé e mil sonhos permanecemSolo queda la fe y mil sueños

Estou navegando entre suspirosVoy navegando entre suspiros
Que vivemos antes deste anoitecerQue vivimos antes de este anochecer
Entre as chamas que acendemosEntre las llamas que encendimos
Esperando para ver um novo amanhecerEsperando ver un nuevo amanecer

E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
Para sentir seu ser uma e outra vezSentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel

Eu sinto uma brisa de liberdadeSiento una brisa de libertad
Isso passa pelos meus sentidos, me diz para odiarQue atraviesa mis sentidos, me dice al odio
Que eu vou ver a luz novamenteQue volveré a ver la luz
Que meus sonhos permaneçamQue quedan mis sueños aun

Hoje te procurei entre mil lembrançasHoy te busqué entre mil recuerdos
Que vivemos antes deste anoitecerQue vivimos antes de este anochecer
Entre as cartas que escrevemosEntre las cartas que escribimos
Esperando para ver um novo amanhecerEsperando ver un nuevo amanecer

E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
Para sentir seu ser uma e outra vezSentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel

E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
E sinta seu ser uma e outra vezY sentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel

Por mais que a distância, é infinitoPor más que la distancia, sea infinita
Eu ouço sua voz e minha alma gritaOigo tu voz y mi alma grita
Sinta sua pele, meu corpo tremeSentir tu piel, mi cuerpo tirita
E dentro do meu ser, só bateY dentro mi ser, solo palpita
Tudo por ser você, que é minha metadeTodo por ser tú, quien es mi mitad
E você me faz derreter por dentroY haces que por dentro me derrita
Se quando eu te encontrar tudo estiver abaladoSi al encontrarte todo se agita
Se a nossa vida já estivesse escritaSi nuestra vida, ya estaba escrita

E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
Para sentir seu ser uma e outra vezSentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel

E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
Para sentir o seu ser uma e outra vezSentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel

Por mais que a distância, é infinitoPor más que la distancia, sea infinita
Eu ouço sua voz e minha alma gritaOigo tu voz y mi alma grita
Para sentir o seu ser uma e outra vezSentir una y otra vez tu ser
Agarrando-se continuamente à sua peleAferrarme una y otra vez a tu piel
E seja a ilusão em seu coraçãoY ser la ilusión en tu corazón
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol
E seja a ilusãoY ser la ilusión
Encontre você e eu sob o mesmo solEncontrarnos tú y yo bajo el mismo Sol