If

Se

If

Não consigo dizer, não consigo dizerIenai no yo, ienai no yo1

Se eu tivesse algo a dizer, quanto seriaIitai koto nara, dore gurai
Não consigo entender, estou transbordandoAruka wakaranaku afureteru
Eu, meu coração é tagarelaWatashi, kokoro wa oshaberi da wa
Se eu tivesse algo a dizer, para vocêIitai koto nara, anata ni wa
Está transbordando, está transbordandoAto kara ato kara afureteru
Eu, de um jeito inesperado, sou tagarelaWatashi, igai to oshaberi da wa
Mas quando chega a hora, fico tímidaNanoni, iza to naru to uchiki ni naru
Mesmo falando de longe, várias vezesToi basho kara nando mo hanashi kaketeru no ni

Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Sutil, e, sedutorKasuka, n, iroppoi
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Quero me tornar parte dissoSo iu naka ni naritai wa
Silenciosa e sem jeitoMugon ikujinashi ne
Silenciosa e carenteMugon sabishigari ne

Se eu tivesse algo a dizer, desde aquele diaIitai koto nara, ano hi kara
Sem me deixar vencer por ninguém, estou transbordandoDare ni mo makezu ni afureteru
Eu, meus sentimentos são egoístasWatashi, kimochi wa wagamama da wa
Mas quando chega a hora, fico tímidaNanoni, iza to naru to uchiki ni naru
A carta que escrevi, guardada, ninguém sabeKaita tegami mo shimaikonde dare mo shiranai

Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Sutil, e, sedutorKasuka, n, iroppoi
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Quero me tornar parte dissoSo iu naka ni naritai wa
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Sutil, e, sedutorKasuka, n, iroppoi
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Quero me tornar parte dissoSo iu naka ni naritai wa

Amanhã, vou reunir um pouco de coragemAshita sukoshi yuuki wo dashite
Olhe para o horizonte, será que consigo?Shisen nagete mi yo kashira
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Sutil, e, sedutorKasuka, n, iroppoi
Nossos olhares se cruzamMe to me de tsujiau
Quero me tornar parte dissoSo iu naka ni naritai wa
Silenciosa e sem jeitoMugon ikujinashi ne
Silenciosa e carenteMugon sabishigari ne
Silenciosa e sem jeitoMugon ikujinashi ne
Silenciosa e carenteMugon sabishigari ne

Não consigo dizer, não consigo dizerIenai no yo, ienai no yo