MUGO・ん…色いろっぽい (mugon... iroppoi)

MUGO・não... é meio colorido

MUGO・ん…色いろっぽい (mugon... iroppoi)

não consigo dizer, não consigo dizerienai no yo ienai no yo

se é pra falar, quanto que eu tenhoiitai koto nara dore kurai
não sei, tá transbordandoaru ka wakaranaku afurete'ru
meu coração tá tagarelandowatashi kokoro wa oshaberi da wa
se é pra falar, é pra vocêiitai koto nara anata ni wa
vem de trás, vem de trás, tá transbordandoato kara ato kara afurete'ru
sou eu que tô tagarelandowatashi igai to oshaberi da wa
mas quando chega a hora, fico tímidana no ni iza to naru to uchiki ni naru
mesmo assim, de longe, fico tentando falar várias vezestooi basho kara nandomo hanashikakete'ru no ni

nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
sutilmente, é meio coloridokasuka ni n, iroppoi
nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
quero que seja assimsouyuu naka ni naritai wa

não consigo, sou fraca, némugo n ikujinashi ne
não consigo, sou carente, némugo n samishigari ne

se é pra falar, desde aquele diaiitai koto nara ano hi kara
não me deixo vencer, tá transbordandodare ni mo makezu ni afurete'ru
eu, meus sentimentos são egoístaswatashi, kimochi wa wagamama da wa
mas quando chega a hora, fico tímidana no ni iza to naru to uchiki ni naru
as cartas que escrevi, guardadas, ninguém sabekaita tegami mo shimaikonde daremo shiranai

nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
sutilmente, é meio coloridokasuka ni n, iroppoi
nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
quero que seja assimsouyuu naka ni naritai wa

nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
sutilmente, é meio coloridokasuka ni n, iroppoi
nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
quero que seja assimsouyuu naka ni naritai wa

amanhã, vou reunir um pouco de coragemashita sukoshi yuuki wo dashite
quem sabe eu consigo olhar pra vocêshisen nagete miyou kashira

nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
sutilmente, é meio coloridokasuka ni n, iroppoi
nossos olhares se cruzamme to me de tsuujiau
quero que seja assimsouyuu naka ni naritai wa

não consigo, sou fraca, némugo n ikujinashi ne
não consigo, sou carente, némugo n samishigari ne

não consigo, sou fraca, némugo n ikujinashi ne
não consigo, sou carente, némugo n samishigari ne

não consigo dizer, não consigo dizerienai no yo ienai no yo