Cenizas

Cinzas

Cenizas

Cinzas da selvaCenizas de selva
Tio preso no seu fluxoTío preso tu caudal
Araucária desterradaDesterrada araucaria

Fumaça envenenadaHumareda envenenada
Drenando a máquinaDrenando la máquina
Serra afiada e barulhentaRuidosa afilada sierra

Voltará a chuva forteVolverá el aguacero
Batendo o granizoGolpeando el granizo
A terra vai brilhar com nova peleLa tierra lucirá piel nueva

Quem vai herdar o sangue do guerreiroQuién va a heredar la sangre del guerrero
Quem vai sentir falta do condor não voando sobre o vulcãoQuién va a extrañar que el cóndor no encumbre el volcán
E o vento se afastar pelas montanhasY el ventisquero se aleje por los cerros
Antes que todo esse espejismo se transforme em fogoAntes que todo este espejismo se convierta en fuego

E o pescador que não encher suas redesY el pescador que no llene sus redes
O garimpeiro que esgotar seu mineralEl pirquinero que agoten su mineral
E o camponês, não seja mais dono de sua sementeY el campesino, de su semilla, no sea dueño más

Voltará a chuva forteVolverá el aguacero
Batendo o granizoGolpeando el granizo
A terra vai brilhar com nova peleLa tierra lucirá piel nueva

Cinzas se elevamCenizas se elevan
Se vãoSe llevan
Ardendo no carvãoArdiendo en el carbón
Minha herançaMi herencia