Tradução automática

Exibições da letra 23

bailar kon la más fea (part. KUINA, Dillom y Ovyze)

KUINA

Letra

dançar com a mais feia (part. KUINA, Dillom e Ovyze)

bailar kon la más fea (part. KUINA, Dillom y Ovyze)

Como você me olhava naquele diaCómo me mirabas ese día
Não tem foto minha mostrando os dentesNo hay fotografía de mí mostrando los dientes
Mas eu sorria toda vez que você olhavaPero sonreía cada vez que nos mirabas
Queria que você pensasse que eu era diferenteQuería que pensaras que yo era diferente

Não sei se quero que você seja minhaNo sé si quiero que vos sea' mía
Tenho outras coisas passando pela minha cabeçaTengo otras cosa' dando vueltas por mi mente
Já não acredito muito em coisas de fantasiaYa no creo mucho en cosa' de fantasía
Disso tudo, eu já tive o suficienteDe todo esto, yo ya tuve suficiente

Minhas mãos tremem, joelhos fracosMe tiemblan las manos, débiles rodillas
Bochechas coradas, na minha mente, traçasMejillas sonrojadas, en mi wata polillas
Te sigo esperando, afiando uma faca em jejumTe sigo esperando, afilando un cuchillo en ayuno
Cortando meu cabelo, vestindo uma fantasia de adultoCortándome el pelo, vistiendo un disfraz de adulto
Todos temos segredos obscuros, só que pra viverTodo' tenemo' secretos oscuros, solo que para vivir
Tem que fazer um pouco, um pouco de boboHay que hacerse un poco, un poco el boludo
Gosto do seu cheiro, comprei um novo perfumeMe gusta cómo hueles, compré un nuevo perfume
Vamos ver se você se lembra que já estou nas nuvensA ver si me recuerdas que ya estoy en las nubes
Enquanto você nem pensa em mim, mas é que sou intensaMientras tú ni me piensas, pero es que soy intensa
Sempre perco a cabeça e volto a querer que me mintaSiempre pierdo la cabeza y vuelvo a querer que me mientas

Não te conheço tanto quanto achava que conheciaNo te conozco tanto como creía hacerlo
Só quero ser parte do seu mundo inteiroSolo quiero ser parte de tu mundo entero
Embora isso traga consequências que não entendoAunque eso traiga consecuencia' que no entiendo
Como muitas coisas que finjo estar fazendoComo mucha' cosa' que finjo estoy haciendo
Não te conheço tanto, mas tenho uma ideiaNo te conozco tanto, pero te tengo idea
Só que estou cansado de descer a escadaSolo es que estoy cansado de rodar por la escalera
Dançar com a mais feia, me cortar com tesouraBailar con la más fea, cortarme con tijera
Mas hoje você poderia ficar se estiver frio lá foraPero hoy podrías quedarte si hace frío afuera

Não sei se quero que você seja minhaNo sé si quiero que tú sea' mía
Tenho outras coisas passando pela minha cabeçaTengo otras cosa' dando vueltas por mi mente
Já não acredito muito em coisas de fantasiaYa no creo mucho en cosa' de fantasía
Disso tudo, eu já tive o suficienteDe todo esto, yo ya tuve suficiente

Não te conheço tanto quanto achava que conheciaNo te conozco tanto como creía hacerlo
Só quero ser parte do seu mundo inteiroSolo quiero ser parte de tu mundo entero
Embora isso traga consequências que não entendoAunque eso traiga consecuencia' que no entiendo
Como muitas coisas que finjo estar fazendoComo mucha' cosa' que finjo estoy haciendo
Não te conheço tanto, mas tenho uma ideiaNo te conozco tanto, pero te tengo idea
Só que estou cansado de descer a escadaSolo es que estoy cansado de rodar por la escalera
Dançar com a mais feia, me cortar com tesouraBailar con la más fea, cortarme con tijera
Mas hoje você poderia ficar se estiver frio lá foraPero hoy podrías quedarte si hace frío afuera

Composição: Ovyze, Dylan Leon Masa, Leonora Laffont. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KUINA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção