When I Rise

Quando eu subir

When I Rise

Onde eu minto
Where I lie
Todos os ossos do meu corpo são
All the bones in my body are
Fixado no chão
Set into the ground
Eu pego o trem para o rio da cidade
I take the train to the river of the city
Com um arrepio vou deitar meu corpo
With a shiver I will lay my body down

Mas quando eu subir
But when I rise
Meus ossos vão ranger
My bones will creak
Meus membros não vão dormir mais
My limbs will sleep no more
E quando eu subir
And when I rise
Meus pés trovejarão ao atingir o chão
My feet will thunder as they hit the floor
E meus olhos estão cansados
And my eyes are tired
Mas meu coração, implora por mais
But my heart, it begs for more

Tem sido uma longa estrada de terra
It's been a long dirt road
E o fogo brilha atrás de mim
And the fire shines behind me
Todo vento e neve
Every wind and snow
Todas as manhãs, o carvão que me ilumina
Every morning, the coal that lights me
E a noite
And at night
Quando os demônios aparecem
When the demons come around
eu vou esperar
I will wait
Na escuridão até encontrar o dia
In the darkness till I've found the day

E quando eu subir
And when I rise
Serei feito de idiota
I'll be made a fool
E quando eu subir
And when I rise
Eu serei feito de novo
I'll be made anew
Porque eu fui levado para um passeio
'Cause I've been taken for a ride
E o mundo que montei não é meu
And the world I've ridden isn't mine

Quando eu subir
When I rise
Meus ossos vão ranger
My bones will creak
Meus membros não vão dormir mais
My limbs will sleep no more
E quando eu subir
And when I rise
Meus pés trovejarão ao atingir o chão
My feet will thunder as they hit the floor
E meus olhos estão cansados
And my eyes are tired
Mas meu coração, implora por mais
But my heart, it begs for more