Kujibiki Anbaransu

Sorteio de Equilíbrio

Kujibiki Anbaransu

Corações em sintonia, equilíbrio
ふたりのハート . バランス
Futari no ha-to . baransu
Sorteio de equilíbrio
くじびきあんばらんす
Kujibiki anbaransu
Amor, sonhos e desejos...
こいもゆめもあこがれも
Koi mo yume mo akogare mo
Não pare agora
とめないでいて
Tomenaide ite

A luz do sol filtrada
まぶしいこもれびが
Mabushii komorebi ga
Brilha e dança dentro dos meus olhos
ひとみのなかきらりおどるのも
Hitomi no naka kirari odoru nomo
O crepúsculo suave
ゆうぐれやわらかな
Yuugure yawaraka na
Pinta o céu com suas cores
たそがれがそらをそめるのも
Tasogare ga sora wo someru nomo
Ah
ああ
Aa

Quero sempre te observar ao meu lado
となりでいつもみつめていたい
Tonari de itsumo mitsumete itai
Você se lembra de mim?
おぼえててくれるかな
Oboetete kureru kana
Das promessas de infância
おさないやくそくを
Osanai yakusoku wo

** Corações em sintonia, equilíbrio
ふたりのハート . バランス
futari no ha-to . baransu
Sorteio de equilíbrio
くじびきあんばらんす
Kujibiki anbaransu
Ei, adivinha onde vamos amanhã
ねえうらなってあすのゆくえ
Nee uranatte asu no yukue
É meio incerto, esse equilíbrio
びみょうなのよバランス
Bimyou nano yo baransu
Sorteio de equilíbrio
くじびきあんばらんす
Kujibiki anbaransu
Amor, sonhos e desejos, não pare agora
こいもゆめもあこがれもとめないでいて
Koi mo yume mo akogare mo tomenaide ite

Amar ou odiar, eu
すきとかきらいとか
Suki toka kirai toka
Sussurro dentro do meu peito
むねのなかでものろーぐつぶやくけど
Mune no naka de monoro-gu tsubuyaku kedo
Por acaso, no caminho de volta
ぐうぜんかえりみち
Guuzen kaerimichi
Nossas sombras se alinham, só nós dois, ah
ながいかげがならぶふたりきりああ
Nagai kage ga narabu futari kiri aa

Na ponta do lápis que peguei emprestado de você
あなたにかりたのーとのすみ
Anata ni karita no-to no sumi
Os rabiscos do seu rosto
らくがきのよこがおは
Rakugaki no yokogao wa
Não me deixam em paz
わたしににてないの
Watashi ni nitenai no

Corações em sintonia, equilíbrio
ふたりのハート . バランス
Futari no ha-to . baransu
Sorteio de equilíbrio
くじびきあんばらんす
Kujibiki anbaransu
Ei, não fique tão sério
ねえからかってわらわないで
Nee karakatte warawanaide
É meio incerto, esse equilíbrio
びみょうなのよバランス
Bimyou nano yo baransu
Sorteio de equilíbrio
くじびきあんばらんす
Kujibiki anbaransu
Ontem e hoje, pensando em você...
きのうもきょうのおもってたあなたのことを
Kinou mo kyou no omotteta anata no koto wo

* repetir 2 vezes
repeat 2 times
repeat 2 times

** repetir
repeat
repeat