Just By The Book

Só Pelo Livro

Just By The Book

Einar :Einar :
O homem na cruz - ele me observaThe man on the cross - he stares at me
Ele, ele está na cruzHe's, he's on the cross
Por causa, dos nossos pecadosBecause of, of our sins
Nossos pecados, meus pecadosOur sins, my sins
Me disseram, são meus pecadosI'm told, it's my sins
Não tenho nada a ver com issoI've got nothing to do with it

E ele, ele continua, ele continua, ele continuaAnd he, he keeps, he keeps, he keeps
O homem na cruz - ele continua me observandoThe man on the cross - he keeps staring at me
O homem na cruz - ele continua me observandoThe man on the cross - he keeps staring at me
Que tipo de olhos, que tipo de olhosWhat kind of eyes, what kind of eyes
O homem, o homem na cruzThe man, the man on the cross
Ele continua - ele continua - ele -- PARA!He keeps - he keeps - he -- STOP!

Björk :Björk :
Veja, estou bem feliz agoraSee, I'm quite happy now
Veja, estou bem felizSee, I'm quite happy
E me sinto realizadaAnd feel fulfilled
Eu sei o que quero, vejaI know what I want, see
Eu tenho uma certa direção, vejaI got this certain direction, see
Eu só sigoI just follow
Eu preciso conhecer issoI got to know this
Oh, esse cara incrível, vejaOh, this great guy, see
Eu, eu só faço o que ele me dizI, I just do as he tells me
Oh, estou assustadaOh, I'm scared
Eu acredito - eu acreditoI believe - I believe
Farei qualquer coisaI'll do anything
É só pedir - eu acreditoJust ask - I believe

Einar :Einar :
Nós estamos, estamos na cruzWe are, we are on the cross
Olhando para nossas almasStaring at our souls
Nós estamos, estamos na cruzWe are, we are on the cross
Por causa de todos aqueles famintos, famintosBecause of all those hungry, hungry
Malucos, malucos, malucos, que seguemCrazy, crazy, crazy, crazies that follow
Eles nos cumprimentam, nos colocam na cruzThey greet us, put us on the cross
Nos colocaram na cruzHas put us on the cross
A ganância, lá estamos penduradosThe greed, up we hang there
Estamos pendurados, estamos morrendoWe hang there, we die
Estamos só pendurados molesWe're just hanging floppy
Nem precisamos de espelho para verWe dont even need no mirror to see
Que estamos pendurados, estamos pendurados em uma cruzThat we are hanging, we're hanging on a cross
Estamos em uma cruz, estamos - estamos - em uma cruzWe are on a cross, we are - we are - on a cross

Björk :Björk :
Oh! Estou nesse relacionamento agoraOh! I'm in this relationship now
Veja, nós, em troca, trabalhamos juntosSee, we in turn we work together
Eu faço o trabalho sujo para eleI do the dirty work for him
Um a um, cuspa sua almaOne in one, spit your soul
Bem legal, você vêQuite good, you see
Ele ainda está ocupado - ele ainda está ocupadoHe's still busy - he's still busy
Ele está pendurado na cruz o tempo todoHe's hanging on the cross all the time

Veja, eu acredito e estou disposta aSee, I believe and I'm willing to
Estou disposta a convencer todo mundoI'm willing to convince everyone
Eu acredito!I believe!

Vamos, siga-nos!Come on, follow us!
É bem legalIt's quite good
Você não precisa pensarYou don't have to think
Ele pensa por você - você só segueHe'll think for you - you just follow
Oh, eu acredito!Oh, I believe!

Einar :Einar :
Estamos na cruzWe are on the cross
Estamos na cruz juntosWe are on the cross together
Nossas mentes - e nossas almasOur minds - and our souls
Estamos na cruz por causa delesWe are on the cross because of them
Eu acredito!I believe!

Björk :Björk :
Oh, eu acredito!Oh, I believe!