Toumei Shelter

Refúgio Transparente

Toumei Shelter

Este coração parando
tomatteyuku kokoro ga
Minhas recordações nostálgicas, roubará
natsukashii omoide wo ubatte
Meus dedos estão trêmulos,
furueru yubisaki kara
O céu que passa não possui cores, mas-
tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

Distante, eu ouço uma gentil voz
tooku de kikoeru yawarakai koe ga
Com meus olhos fechados, que ela me alcance, eu rezo
tozashita hitomi no oku e todoku you ni negao yo

Asas prateadas se abrem, o seu corpo cobrem
maiagaru gin'iro no hane kimi no karada ni furisosogu
Em direção à distante lua infinita, pela eternidade ecoa uma melodia
haruka mugen no tuski e eien ni hibiku senritsu

O nada está se espalhando
hirogatteyuku namimoyou
Gentilmente me envolve e desaparece
yasashiku tsutsumikonde kieteku
Meu braço direito está estendido
nobashita migiude ni
Pois uma brisa quente me toca-
atatakai kaze ga fureteyuku kara

À essa distante voz gentil que ouço,
tooku de kikoeru yawarakai koe ni
Para que as suas mãos nebulosas não escapassem, eu gritei
kasunda ryuote wo nogasanaiyou ni sakenda

Deste modo, me leve daqui...
konomama tsuredashite
Aah
saa
Ah
ah

Ressurreição, a rosa carmesim de seu mundo em plena floração
yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni sakihokoru
Estrelas cadentes azuis, as memórias são encobertas pelo ritimo
aoku nagareru hoshi ni kioku to kasanaru rizumu

Asas prateadas se abrem, cobrem o seu corpo
maiagaru gin'iro no hane kimi no karada ni furisosogu
Em direção à distante lua infinita, pela eternidade ecoa uma melodia
haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu