Ukleto Gorje

Montanha Maldita

Ukleto Gorje

Há muito tempo, era um lugarNekada davno bjaše to mjesto
onde todo o bem reinavagdje svo dobro je vladalo
intocado pelas forças malignasnetaknuto od strane zlih sila
não havia perigopogibelji nije bilo

mas ofenderam os deusesno zamjeriše se bogovima
no mês de sacrifíciou mjesecu žrtvovanja
que os condenou à ruínašto osudi ih na propast
à eterna escuridão, dor e miséria...na vje?nu tamu, bol i jad...

os lamentos se espalham pela montanha desertajecaji se šire pustim gorjem
ecoando sem fim, longe,odjekuju?i u nedogled, daleko,
uma maldição foi lançada, a escuridão descekletva je ba?ena, tama se spušta
a terra se encharca com o sangue dos infiéiszemlja se natapa nevjerni?kom krvlju

aguentem agora a fúria do bodetrpite sada bijes kozlaka
que vem das florestas sombriaskoji iz mra?nih šuma dolaze
sintam a ira dos grandes deusesosjetite gnjev velikih bogova
que enviaram demônios contra vocêsšto demone na vas poslaše
por causa das suas almas amaldiçoadaszbog vaših prokletih duša

a aurora nunca vai raiarzora nikada ne?e svanuti
na montanha malditana ukletom gorju
só escuridão... e a névoa que abraça essa terra...samo tama... i magla što grli tu zemlju...
os gritos dos corvos cortam o silêncio...krici vrana prodiru kroz tišinu...
e a fúria dos demônios que devoram os amaldiçoados...i bijes demona što proždiru proklete...