Amulet
Mam tu amulet, który chroni mnie
Œwiadcz¹cym bêd¹c w walce dobra ze z³em
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to z³o?
Zebrane zwa³y œwiadomoœci s¹
Niczem projektor, znowu "dobro - z³o"
Nie mogê z wiekiem patrzeæ na to w spokoju
WeŸcie mnie proszê do drugiego pokoju
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ,
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Mam tu pistolet, który chroni mnie
Po której stronie walki dobra ze z³em
I nie wiem kiedy, i nie wiem gdzie
Ca³a przygoda mo¿e zakoñczyæ siê?
Wyprute grona naiwnoœci tej
Na wadze wa¿ê w g³upiej nadziei swej
Nie mogê s³uchaæ takiej bredni bez skutku
Dopiszcie moje koszty w poczet rachunku
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Mam tu amulet, który chroni mnie
Œwiadcz¹cym bêd¹c w walce dobra za z³em
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to z³o?
Poprzegrywane bitwy ¿ycia co noc
Ze zwyciêstwami dziel¹ ³ó¿ko i koc
Nie jestem zdolny tak opisaæ tego stanu
Proszê wypisaæ mnie z waszego ba³aganu
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Laæ, laæ, laæ...
Amuleto
Eu tenho um amuleto que me protege
Declarando que estou na luta do bem contra o mal
E não sei como, e não sei quem
Como um para-raios concentra esse mal?
Os escombros de consciências são
Nada mais que um projetor, de novo "bem - mal"
Não consigo, com a idade, olhar isso em paz
Me levem, por favor, para o outro quarto
Eu sobrevivi tanto quanto pude
Quanto mais se pode dar, e quanto se pode receber?
Às vezes eu caio, mas depois consigo levantar,
Quanto de um vazio se pode derramar em vão?
Eu tenho uma arma que me protege
De que lado da luta do bem contra o mal
E não sei quando, e não sei onde
Toda a aventura pode acabar?
As uvas da ingenuidade foram arrancadas
Na balança, peso em minha tola esperança
Não consigo ouvir tanta baboseira sem efeito
Adicionem meus custos à conta
Eu sobrevivi tanto quanto pude
Quanto mais se pode dar, e quanto se pode receber?
Às vezes eu caio, mas depois consigo levantar
Quanto de um vazio se pode derramar em vão?
Eu tenho um amuleto que me protege
Declarando que estou na luta do bem contra o mal
E não sei como, e não sei quem
Como um para-raios concentra esse mal?
As batalhas perdidas da vida a cada noite
Com vitórias dividem a cama e o cobertor
Não consigo descrever esse estado
Por favor, me retirem do seu caos
Eu sobrevivi tanto quanto pude
Quanto mais se pode dar, e quanto se pode receber?
Às vezes eu caio, mas depois consigo levantar
Quanto de um vazio se pode derramar em vão?
Derramar, derramar, derramar...