Czterej G³upcy
Jeden chcia³ mieæ wiele pieniêdzy
Wiele pieniêdzy i ju¿ nic wiêcej
Drugi czyni³ owe podboje
By mieæ z³oto na nowe stroje
Ci pierwsi pili na swoich dworach
Obaj byli w zgodnych humorach
Trzeci i czwarty zagryŸli zêby
I rzekli: - Nie przejdziecie têdy
Pos³uchaj, pos³uchaj tej dawnej opowieœci
O czterech g³upcach, których los nigdy nie pieœci³
Pos³uchaj, pos³uchaj o koñca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
W górze jeszcze na niebie s³oñce sta³o
Gdy ju¿ ich cia³a obgadali
Si³a nienawiœci jednego do drugiego
Powali³a i starego, i m³odego
Nie trwoñ tylko rzymskiej chwa³y
Przechodza wojownicy nowej wiary
Jak to siê sta³o, kto pyta nie b³¹dzi
Zwyciêzców nikt nie s¹dzi
Pos³uchaj, pos³uchaj tej dawnej opowieœci
O czterech g³upcach, których los nigdy nie pieœci³
Pos³uchaj, pos³uchaj o koñca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Jeden chcia³ mieæ wiele pieniêdzy
Wiele pieniêdzy i ju¿ nic wiêcej
Drugi czyni³ owe podboje
By mieæ z³oto na nowe stroje
Trzeci i czwarty zagryŸli zêby
I rzekli: - Nie przejdziecie têdy
Jak to siê sta³o, kto pyta nie b³¹dzi
Zwyciêzców nikt nie s¹dzi
Pos³uchaj, pos³uchaj tej dawnej opowieœci
O czterech g³upcach, których los nigdy nie pieœci³
Pos³uchaj, pos³uchaj o koñca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Quatro Idiotas
Um queria ter muito dinheiro
Muito dinheiro e nada mais
O segundo fazia aquelas conquistas
Pra ter ouro em novas roupas
Esses primeiros bebiam em seus palácios
Ambos estavam de bom humor
O terceiro e o quarto cerraram os dentes
E disseram: - Vocês não vão passar por aqui
Escute, escute essa velha história
Sobre quatro idiotas, cujo destino nunca foi gentil
Escute, escute sobre a causa do fim deles
Quem luta com espada, morre pela espada
Lá em cima ainda estava o sol no céu
Quando já tinham falado mal de seus corpos
A força do ódio de um para o outro
Derrubou tanto o velho quanto o jovem
Não desperdice a glória romana
Os guerreiros da nova fé estão passando
Como isso aconteceu, quem pergunta não se perde
Ninguém julga os vencedores
Escute, escute essa velha história
Sobre quatro idiotas, cujo destino nunca foi gentil
Escute, escute sobre a causa do fim deles
Quem luta com espada, morre pela espada
Um queria ter muito dinheiro
Muito dinheiro e nada mais
O segundo fazia aquelas conquistas
Pra ter ouro em novas roupas
O terceiro e o quarto cerraram os dentes
E disseram: - Vocês não vão passar por aqui
Como isso aconteceu, quem pergunta não se perde
Ninguém julga os vencedores
Escute, escute essa velha história
Sobre quatro idiotas, cujo destino nunca foi gentil
Escute, escute sobre a causa do fim deles
Quem luta com espada, morre pela espada