Komu Bije Dzwon

Quem Bate o Sino

Komu Bije Dzwon

De novo hoje vejo o pôr do solZnowu dziœ widzê zachód s³oñca
De novo consegui esperar o fimZnowu uda³o siê doczekaæ koñca
Menos sorte tiveram, quantos eramMniej szczêœcia mieli, ilu ich by³o
Muitos, nem cheguei a contarWielu, nawet ich nie liczy³em
Todo dia colho minha colheitaCodziennie ¿niwo swoje zbieram
O fim da jornada a cada diaKres podró¿y ka¿dego dnia
Ser ou não ser - essas duas perguntasByæ czy mieæ - takie dwa pytania
Mais perto dos objetivos de terBli¿ej ku celom posiadania

Não preciso saber demaisNie mam potrzeby zbyt wiele wiedzieæ
Não preciso saber muitoNie mam potrzeby wiedzieæ zbyt wiele
Quando tudo acabar como eu penseiGdy wszystko skoñczy siê jak myœla³em
Me joga na terra, de onde vimWsyp mnie do ziemi, st¹d przyjecha³em
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon

Então cabeça erguida, quando o dia amanheceWiêc g³owa do góry, gdy dzieñ wstaje rano
Pra isso são as pernas, pra andar com elasOd tego s¹ nogi, by ³aziæ na nich
Nos dias, sejam piores ou melhoresWe dni, czy gorsze, czy lepsze
Esse é o último, que não é o primeiroTen jest ostatni, który nie pierwszy
Clang, quebrou a taça cheia de amarguraBrzdêk, pêk³a czara pe³na goryczy
Gotas derramadas já não conto maisRozlanych kropel ju¿ nie policzê
Qual dia será o último diaKtóry dzieñ bêdzie ten dzieñ ostatni
Eu fui ou tive - dois enigmasBy³em czy mia³em - dwie zagadki

Não preciso saber demaisNie mam potrzeby zbyt wiele wiedzieæ
Não preciso saber muitoNie mam potrzeby wiedzieæ zbyt wiele
Quando tudo acabar como eu penseiGdy wszystko skoñczy siê jak myœla³em
Me joga no mar, de onde vimWsyp mnie do morza, st¹d przyjecha³em
Assim bim-bom, bam-bim-bomTak bim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon
Bim-bom, bam-bim-bomBim-bom, bam-bim-bom
Como saber tudo, quem bate o sinoSk¹d wiedzieæ wszystko komu bije dzwon