Kurwy Wêdrowniczki

Vagabundas

Kurwy Wêdrowniczki

Lá embaixo brilha a pista do aeroportoGdzieœ nisko b³yska p³yta lotniska
Avião Jumbo Jet pousouSiad³ czarterowy Jumbo Jet
À noite no mercadinho pode ser queWieczór w drugstorze znajdzie siê mo¿e
Uma alma conhecida, acabou de entrarZnajoma dusza, w³aœnie wszed³
As meninas são legais, são dessa famíliaKlawo dziewczynki, to z tej rodzinki
Que uma noite por cinco anos se lembraCo jedn¹ noc przez piêæ pamiêta lat
Um verdadeiro país, perdoa a travessuraPrawdziwe pañstwo, wybaczy drañstwo
Pois vai se envergonhar de ter caído assimBo siê bêdzie wstydzi³, ¿e tak wpad³
Então um monte de suspiros e lágrimasWiêc stado westchnieñ i do ³ez
De novo a Aliança FrancesaOd nowa znów Alliance Franceaise
Vamos cuspir na cara dessa vida podrePod³emu ¿yciu plujmy w pysk
Um brilho puro e inesperado do amorMi³oœci czystej, niespodzianej s³awny b³ysk
Porque quem mataria e roubariaBo któ¿ zabija³ by i krad³
Quando basta um sorriso, charme e um pouco de panoGdy starczy uœmiech, wdziêk i szyk i trochê szmat

Oh, vagabundasO kurwy wêdrowniczki
Oh, mundo simples, claro e bonitoO prosty, jasny, piêkny œwiat
Oh, vagabundasO kurwy wêdrowniczki
Oh, mundo simples e claroO prosty, jasny œwiat

De novo a boca cheia de espuma, gemia amorZnów pysk mia³ w pianie, stêka³ kochanie
E no aeroporto ficou parado como um presoA na lotnisku jak z³apany sta³
Deixa rolar, vai ser pra depoisNiech siê rozluŸni, bêdzie na póŸniej
Com sorte, ainda tinha um bilheteSzczêœciem na bilet jeszczem jakoœ mia³
E de novo a calma, já olha de ladoI znowu spokój, ju¿ patrzy z boku
Algum cara com um charuto, e daí, não é o estiloJakiœ z cygarem, có¿, ¿e nie ten styl
Cem endereços estão na agendaSto adresików jest w notesiku
Na mulher chamada Bezan VilleW kobia³ce zwanej Bezan Ville
Rasga pelo Atlântico Biołyje SeaRwie przez Atlantyk Bio³yje Sea
A divisão já está dormindo gostosoDywizji ju¿ siê smacznie œpi
E no Iron White, o bar tá agitadoA w Iron White przy barze ruch
E sempre vai ter algum otário ou doisI zawsze bêdzie jakiœ frajer albo dwóch
Como não vai estourar essa cabeça burraJak ma nie pêkn¹æ g³upi grzdyl
Quando eu vou até ele por tantas milhasGdy ja do niego przez ocean tyle mil

Oh, vagabundasO kurwy wêdrowniczki
Oh, estilo simples, claro e bonitoO prosty, jasny, piêkny styl
Oh, vagabundasO kurwy wêdrowniczki
Oh, estilo simples e claroO prosty, jasny styl

Oh, Charles Manson, vamos entrelaçar as mãosO Charles Mansonie, pójdŸ spleæmy d³onie
Com Linda Cassapion, vamos fazer um círculoZ Lind¹ Cassapion zróbmy kr¹g
Vocês, camaradas da zona de silêncioWy towarzysze ze strefy ciszy
Que a baioneta grudou em suas mãosCo bagnet przymarz³ wam do r¹k
Os negros, fiéis ao líder blindadoCzarni pancerni wodzowi wierni
Com quem estive até o último tiroZ którymi trwa³em po ostatni strza³
Querida grando, SonderkommandoKochana grando, Sonderkommando
Fedia a fumaça dos corpos irmãosPrzeœmierd³a dymem z bratnich cia³
Chega dessa enrolação, limpem as armasDoœæ tej obsuwy, spluwy czyœæ
Pois ainda temos que ir mais longeWszak trzeba jeszcze dalej iϾ
Que o fogo estoure, que o trovão ribombeNiech buchnie ogieñ, huknie grom
Que arda a casa dos leprososNiech p³onie trêdowatych dom
Que o mundo embaçado derrote a geadaZamglony œwiat niech zetnie mróz
No céu brilhará assim a Grande UrsaNa niebie œwieci³ bêdzie i tak Wielki Wóz

E para as vagabundasA kurwom wêdrowniczkom
Cinzas, escombros, poeira e entulhoPopio³y, zgliszcza py³ i gruz
E para as vagabundasA kurwom wêdrowniczkom
Cinzas, escombros, entulhoPopio³y, zgliszcza, gruz