Nie doros³em do swych lat

Não cresci com minha idade

Nie doros³em do swych lat

Não cresci com minha idadeNie doros³em do swych lat
Você me considera nada, acertou bemMasz mnie za nic, dobrzeœ zgad³
Como pode ser assim? - pergunto a vocêsJak tak mo¿na? - pytam was
Tantos anos jogando tempo foraTyle lat marnowaæ czas
Aprendi na vidaNauczy³em w ¿yciu siê
Algumas coisas - todas erradasParu rzeczy - wszystkich Ÿle
Mas siga seu caminhoAle moj¹ dró¿k¹ idŸ
Quando já não dá mais pra viverGdy siê ju¿ nie daje ¿yæ

La, la, la, la - tudo é mais fácil quando se canta e tocaLa, la, la, la - wszystko prostsze, gdy siê œpiewa i gra
La, la, la, la - quando o conhaque escorre como lágrimaLa, la, la, la - gdy po szklance koniak sp³ywa jak ³za
Quando a noite rola todas as horas de traições e maldadeGdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i z³a
E no coração já não há sangue, só cinzas e poeira,A w sercu ju¿ zamiast krwi tylko popio³y i kurz,
só cinzas e poeiratylko popio³y i kurz
La, la, la, la - tudo é mais fácil quando se canta e tocaLa, la, la, la, - wszystko prostsze, gdy siê œpiewa i gra
La, la, la, la - quando o conhaque flui como lágrimaLa, la, la, la - gdy po szklance koniak p³ynie jak ³za
Quando a noite rola todas as horas de traições e maldadeGdy toczy noc wszystkich godzin ciemnych zdrady i z³o
E quando a mão aperta o copo, onde pelo líquido brilha o fundoI kiedy d³oñ œciska szk³o, w którym przez p³yn b³yska dno

Os outros sempre sabem o queInni zawsze wiedz¹, co
Como, por que, onde e quem?Jak, dlaczego, gdzie i kto?
Quem pegar, e quem darKomu wzi¹æ, a komu daæ
E eu nunca, porraA ja nigdy, kurwa maæ
E já não me deixe, Deus me livre, seA ju¿ nie daj Bo¿e, gdy
Alguém me agradarJakaœ siê spodoba mi
Em vez de pegar sem palavrasZamiast braæ bez zbêdnych s³ów
Eu me enrosco e acabo de novoPl¹czê i siê koñczê znów

La, la, la, la - tudo é mais fácil quando se canta e tocaLa, la, la, la - wszystko prostsze, gdy siê œpiewa i gra
La, la, la, la - e daí que todos são mais espertos que euLa, la, la, la - co¿, ¿e wszyscy s¹ m¹drzejsi ni¿ ja
Ter o que se quer, só se pode quando se perde o jogoMieæ, co siê chce, mo¿na tylko, kiedy przegra siê grê
E no coração já não há sangue, só cinzas e poeira,A w sercu ju¿ zamiast krwi tylko popio³y i kurz,
só cinzas e poeiratylko popio³y i kurz
La, la, la, la - tudo é mais fácil quando se tem vocêLa, la, la, la - wszystko prostsze kiedy ciebie siê ma
La, la, la, la - depois de um gole o conhaque flui como lágrimaLa, la, la, la - po kieliszku koniak p³ynie jak ³za
E daí que todos são mais espertos que euCó¿, ¿e wszyscy s¹ m¹drzejsi ni¿ ja
Afunde a noite das nossas horas frias de traições e maldadeUtopi noc naszych godzin zimnych zdrady i z³o
Fique comigo, pois na névoa dos anos vai se perder nosso "la, la" - ouça issoB¹dŸ ze mn¹, bo w mgle lat zginie nam "la, la" - s³uchaj to