Pan Pancerny

Senhor Blindado

Pan Pancerny

Na praça do Senhor Blindado, penduraram cordasNa pa³acu Pana Pancernego rozwieszono sznury
Coloridas, multicoloridas na presença da cultura popKolorowe, wielobarwne w obecnoœci popkultury
Os representantes do poder local nem se atrevemPrzedstawiciele w³adzy lokalnej nie œmi¹ nawet siê odwa¿yæ
A notar o pesado estado da doença, visivelmente aparenteBy ciê¿kie stadium choroby, ogólnie widoczne zauwa¿yæ
Que viva o Senhor Blindado, nosso povo sempre fiel a eleNiech nam ¿yje Pan Pancerny lud nasz jemu zawsze wierny
Em sua devoção sem limites como povo do Senhor BlindadoW swym oddaniu bezgranicznym jako lud Pana Pancerny

Dá, dá, dá! Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
Dá o que tens! Estamos sedentos!Daj, co masz! £akniemy!
Onde está o tempo em que todos tinham medo de nós?Gdzie ten czas, kiedy wszyscy bali siê nas?
Dá o que tens! Vamos nos ajoelhar!Daj, co masz! Klêkniemy!
Imploramos, desejamos!B³agamy, pragniemy!

Amamos vocês, pela vida de nossos filhos juramosKochamy Was, na ¿ycie naszych przysiêgamy dzieci
Se não pecarem, ao céu vocês irãoO ile nie bêdziecie grzeszyæ do nieba pójdziecie
Como o Senhor Blindado fazia o bem, e você também lembre-seJak Pan Pancerny dobro czyni³, a Ty te¿ zapamiêtaj
Deve ser obediente sempre, não só em feriadosPos³uszny masz byæ zawsze, nie tylko od œwiêta
Nossa fé é verdadeira, nossa fé é vivaWiara nasza jest prawdziwa, wiara nasza jest ¿ywa
Para que vocês também possam crer, a voz do Senhor nos chama aquiByœcie mogli te¿ uwierzyæ g³os Pana nas tu wzywa

Dá, dá, dá! Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
Senhor Blindado, tenha misericórdia de todos nós!Panie Pancerny siê zmi³uj nad nami wszystkiemi!
Dá-nos algo! Estamos chorando!Daj nam coœ! P³aczemy!
Tenha compaixão do seu povo! É isso que desejamos!Nad ludem Ty swoim ulituj siê! Tego pragniemy!

Quão poderosa é a força do Senhor Blindado, perguntamosJak wiele Pana Pancernego moc znaczy, pytamy
A resposta é clara, mas não conhecemos as dimensões exatasOdpowiedŸ jasna jest, lecz rozmiarów dok³adnych nie znamy
Por exemplo, quantos podem se esconder sob o manto do Senhor?Na przyk³ad ilu mo¿e siê pod p³aszczem Pana schowaæ?
O dobro ainda cabe, se metade se esconderDrugie tyle siê zmieœci jeszcze, gdy po³owa siê schowa
Os deuses são brancos, os deuses não vão emboraBogowie s¹ biali, bogowie nie odchodz¹
Os deuses, quando são negros, enlouquecemBogowie, gdy s¹ czarni, to szaleni siê schodz¹

O Senhor Blindado se levantará - com certeza isso aconteceráPancerny Pan powstanie - na pewno tak siê stanie
Vendemos desespero em líquido - a cada pedidoSprzedajemy rozpacz w p³ynie - na ka¿de ¿¹danie

Desespero em líquido flui pelo mundoRozpacz w p³ynie rzek¹ poprzez œwiat
Desespero em líquido flui pelo mundoRozpacz w p³ynie rzek¹ poprzez œwiat

Dá, dá, dá! Porque queremos!Daj, daj, daj! Bo chcemy!
Dá, Senhor Blindado, o que você quiser, o que você tem, nós pegaremos!Daj, Panie Pancerny, co chcesz, co masz weŸmiemy!
Dá-nos algo! Imploramos!Daj nam coœ! B³agamy!
Tenha misericórdia de seu povo, tenha compaixão! Senhor BlindadoNad ludem swoim pomi³uj siê, ulituj siê! Panie Pancerny