Po co wolnoϾ

Pra Que Liberdade?

Po co wolnoϾ

Discurso do sétimo dia do ano atualPrzemówienie z dnia siódmego roku bie¿acego

Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm televisãoMacie przecie¿ telewizjê
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm Intervisão, EurovisãoMacie przecie¿ Interwizjê, Eurowizjê
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm tanto dinheiroMacie przecie¿ tyle pieniêdzy
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
E vão ter cada vez maisI bêdziecie ich mieæ coraz wiêcej

Vamos marchar braço a braçoMaszerujmy ramiê w ramiê
Rumo ao sol de um novo mundoKu s³oñcu œwiata nowego
Estamos construindo uma nova ponteBudujemy nowy most
Em nome do presidenteImienia przewodnicz¹cego
Vamos marchar braço a braçoMaszerujmy ramiê w ramiê
Rumo ao sol de um novo mundoKu s³oñcu œwiata nowego
Vamos construir uma nova ponteZbudujemy nowy most
Em nome do presidenteImienia przewodnicz¹cego

Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm ônibus pra trabalharMacie przecie¿ do pracy autobusy
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
E ração gratuita de cachaçaI bezp³atny przydzia³ spirytusu
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm a quem prestar homenagemMacie komu oddawaæ czeœæ
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês também ganharam a Copa de 86Dostaliœcie te¿ Mundial '86

Vamos marchar braço a braçoMaszerujmy ramiê w ramiê
Rumo ao sol de um novo mundoKu s³oñcu œwiata nowego
Vamos construir uma nova ponteZbudujemy nowy most
Em nome do presidenteImienia przewodnicz¹cego
Vamos marchar braço a braçoMaszerujmy ramiê w ramiê
Rumo ao sol de um novo mundoKu s³oñcu œwiata nowego
Vamos construir uma nova ponteZbudujemy nowy most
Em nome do presidenteImienia przewodnicz¹cego

Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm filmes de ficçãoMacie przecie¿ filmy fantastyczne
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Às vezes com permissão pra protestosCzasem zezwolenie demonstracji ulicznych
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
De cada exposição jorra prosperidadeZ ka¿dej wystawy dobrobyt tryska
Liberdade. Pra que vocês querem liberdade?Wolnoœæ. Po co wam wolnoœæ?
Vocês têm pão e circoMacie przecie¿ chleb i igrzyska

Marchem braço a braçoMaszerujcie ramiê w ramiê
Rumo ao sol do nosso mundoKu s³oñcu œwiata naszego
Todos vão colocar a cabeçaWszyscy po³o¿ycie g³owy
Pelo presidenteZa przewodnicz¹cego

Você ouve, você ouveCzy s³yszysz, czy s³yszysz
O que está acontecendo aqui há anosCo tu dzieje siê od lat
Que barulho esse mundo fatal faz ao seu redorJaki wokól siebie szum wytwarza ten fatalny œwiat
Que mundo fatalCo za fatalny œwiat
Dividido por fronteirasPodzielony granicami
Com pessoas que você amaZ ludŸmi, których kochasz
Você só conversa por cartasRozmawiasz tylko listami
Você só sente elas com cola de correioCzujesz ich jedynie przy pomocy pocztowego kleju
Só porque moram em outro paísTylko dlatego, ¿e mieszkaj¹ w innym kraju
Nesse mundo, todo mundo é ganancioso e avarentoNa tym œwiecie ka¿dy jest zach³anny i pazerny
Nesse mundo, todo mundo quer dinheiro e corporaçõesNa tym œwiecie ka¿dy chce pieni¹dze i koncerny
Alguns idiotas governam esse mundo com políticaKilku frajerów rz¹dzi œwiata tego polityk¹
Os mais poderosos pensam em dominar a galáxiaNajpotê¿niejsi z nich myœl¹ o w³adzy nad galaktyk¹
Que mundo fatalCo za fatalny œwiat
Discurso do sétimo diaPrzemówienia z dnia siódmego
Que mundo horrívelCo za okropny œwiat
Do ano atualRoku bie¿¹cego