Setka Wódki

Dose de Vodka

Setka Wódki

O ônibus desacelera na próxima curvaAutobus zwalnia na kolejnym zakrêcie
Ao redor, a neblina, pensamos se vamos chegarDooko³a mg³a, my myœlimy czy dojedzie
A pobreza nos traz aqui e um pouco de esperançaPrzywodzi nas tu bieda i trochê nadziei
Mas esperança não alimenta e a cama não nos aqueceLecz nadzieja nie nakarmi i ³ó¿ka nie poœcieli
E nós, desse lado, lavamos nossas mãosNo a my po tej stronie myjemy nasze d³onie
Pão e sal não são pra vocês, não estão previstosChleb i sól nie dla was s¹ jednak przewidziane
Quando vejo esses jovens, meu coração se encheGdy widzê tych m³odzieñców, to roœnie mi serce
Não bebem vinho nas portas, são fortes, dignos de verdadeNie pij¹ win po bramach, s¹ mocni, godni wielce

O ônibus passa por controles e patrulhasAutobus mija kontrole czy patrole
Mandaram descer alguns de nós, chorando suas mulheresWysi¹œæ kilku z nas kazano przy p³aczu ich kobiet
E o resto seguiu em frente, todos apreensivosA reszta ruszy³a, a wszyscy przejêci
Não é todo dia que a esperança se iluminaNie co dzieñ spe³nieñ nadziei dzieñ siê œwiêci
E nós, desse lado, preparamos a recepçãoNo a my po tej stronie szykujmy powitanie
Ninguém de vocês tem o direito de pisar em nossa terraNikt z was nie ma prawa na naszej ziemi stan¹æ
Poucos nos tempos de hoje conseguem se encontrarNiewielu w naszych czasach potrafi siê odnaleŸæ
E os culpados são tão fáceis de se achar agoraA winnych tak ³atwo bardzo teraz znaleŸæ

Então um, dois, cervejas e saúdeA wiêc jedno, dwa piwa i na zdrowie
Sejam bem-vindos, senhoresWitamy u nas panowie
Então vamos juntar forças e de uma vezWiêc zbierzmy si³y i na raz
Já está na hora de se arrumarUbieraæ siê ju¿ nadszed³ czas

Então um, dois, cervejas e saúdeA wiêc jedno, dwa piwa i na zdrowie
Sejam bem-vindos, senhoresWitamy u nas panowie
Então vamos juntar forças e de uma vezWiêc zbierzmy si³y i na raz
Já está na hora de se arrumarUbieraæ siê ju¿ nadszed³ czas

As trevas já escondem o rio na fronteiraCiemnoœci skrywaj¹ ju¿ rzekê na granicy
Com a escuridão, deixo meu posto na ruaWraz ze zmrokiem opuszczam stanowisko na ulicy
Tenho pouco assim, e você, quanto tem?Mam niewiele tak, a ile ty masz
Mas agora o que importa é seu sapato e meu rostoLecz teraz liczy siê twój but i moja twarz
E nós, desse lado, olhamos ao redor com cuidadoNo a my po tej stronie rozgl¹damy siê uwa¿nie
Ninguém quer ou pode nos pararNikt nie chce, czy nie mo¿e powstrzymaæ nas
Enquanto o coração bate em nós, enquanto vivemosDopóki serce bije w nas, dopóki my ¿yjemy
Defenderemos nós e vocês, porque só isso sabemosObronimy nas i was, bo tylko to umiemy

Então vinho dos mais baratos e saúdeA wiêc wino z tych tañszych i na zdrowie
Sejam bem-vindos, senhoresWitamy u nas panowie
Então vamos juntar forças e de uma vezWiêc zbierzmy si³y i na raz
Já está na hora de se arrumarUbieraæ siê ju¿ nadszed³ czas

Então vinho dos mais baratos e saúdeA wiêc wino z tych tañszych i na zdrowie
Sejam bem-vindos, senhoresWitamy u nas panowie
Então vamos juntar forças e de uma vezWiêc zbierzmy si³y i na raz
Já está na hora de se arrumarUbieraæ siê ju¿ nadszed³ czas

Então uma dose de vodka e saúdeA wiêc setka wódki i na zdrowie
Sejam bem-vindos à Polônia, senhoresWitamy w Polsce panowie
Então vamos juntar forças e de uma vezWiêc zbierzmy si³y i na raz
Já está na hora de se arrumarUbieraæ siê ju¿ nadszed³ czas