Studenci

Estudantes

Studenci

Olha o que tá acontecendo aqui ao redorTy zobacz co siê dzieje tutaj dooko³a
Não cobre sua cabeça com as mãosNie zakrywaj swojej g³owy rêkoma
Os estudantes estão se revoltando, os estudantes estão em fúriaTo studenci siê buntuj¹, studenci siê burz¹
No ar [...] da fumaça de cigarroW oparach [...] papierosowego kurzu
Olha o que tá acontecendo, briga no barPopatrz co siê dzieje, awantura w barze
Olha o que tá acontecendo, sangue na calçadaPopatrz co siê dzieje, krew na trotuarze
E os estudantes livres gritam uns com os outrosA studenci wolni przekrzykuj¹ siê
Quem tá certo, Heidegger ou SartreKto ma racjê, Heideger czy Satre

Os estudantes livres trabalham para a aliançaTo studenci wolni pracuj¹ dla przymierza
Estudantes livres, servos do soldadoStudenci wolni, s³udzy ¿o³nierza
Os estudantes livres trabalham para a aliançaTo studenci wolni pracuj¹ dla przymierza
Estudantes livres, o exército do papaStudenci wolni, armia papie¿a

Olha o que tá acontecendo, domingo na igrejaTy zobacz co siê dzieje, niedziela w koœciele
Um dia na semana, ensino militarJeden dzieñ w tygodniu, nauczanie militarne
E eles sentem como se estivessem se revoltando com forçaI czuj¹, jak tak mocno buntuj¹ siê
É um serviço a dois altares, as vítimas são duasTo s³u¿ba dwóm o³tarzom, ofiary s¹ dwie
Olha o que tá acontecendo, neve branca na TVZobacz co siê dzieje, bia³y œnieg w telewizorze
Os bons cidadãos já tão dormindo a essa horaDobrzy obywatele œpi¹ ju¿ o tej porze
E os estudantes livres se queimamA studenci wolni spalaj¹ siê
Quem tá certo, CIA ou KGBKto ma racjê, CIA czy KGB

Os estudantes livres trabalham para a aliançaTo studenci wolni pracuj¹ dla przymierza
Estudantes livres, servos do soldadoStudenci wolni, s³udzy ¿o³nierza
Os estudantes livres trabalham para a aliançaTo studenci wolni pracuj¹ dla przymierza
Estudantes livres, o exército do papaStudenci wolni, armia papie¿a

Despreza o que te alimentamPorzuæ to, czym karmi¹ ciê
De manhã, à noite e durante o diaRano, wieczór i we dnie
Joga fora as filosofias falsasRzuæ fa³szywe filozofie
Isso tudo, é o que aparentemente te ensinamTo wszystko, to co pozornie uczy ciê
Joga fora as ideologias falsasRzuæ fa³szywe ideologie
Isso tudo, é o que te iludeTo wszystko, to co omamia ciê
Tudo isso, o que te alimentamWszystko to, czym karmi¹ ciê
De manhã, à noite e durante o diaRano, wieczór i we dnie
Eu já sou felizJa ju¿ jestem szczêœliwy
Eu digo, eu sou felizMówiê, jestem szczêœliwy
Eu já sou felizJa ju¿ jestem szczêœliwy
Eu já sou...Ja ju¿ jestem ...