Uwi¹d Starczy

Estrela Uwi¹d

Uwi¹d Starczy

Acreditava só no sentido do dinheiro, sua força motrizWierzy³ tylko w sens pieni¹dza, sprawcz¹ si³ê jego
Mas quando adoeceu, viu outra coisaJednak kiedy zachorowa³ ujrza³ co innego
Começou a importar-se com o que não valia a penaSta³o wa¿ne siê co by³o uwagi niewarte
Quando se recuperou, esqueceu, meu coração está partidoGdy wyzdrowia³ to zapomnia³, serce mam rozdarte

Não ia à catequese, mas um dia qualquerNie chodzi³ na katechezy, ale dnia pewnego
Encontrou no seu caminho alguém muito parecidoSpotka³ na swej drodze kogoœ bardzo podobnego
Com Jesus de Nazaré, que como diz a escrituraDo Jezusa z Nazaretu, co jak pismo g³osi
Ensinava sob o imperador Tibério quando o povo pediaZa cesarza Tyberiusza uczy³ gdy lud prosi³

Exército, macho, cidade, escola, anima, alguém,Armia, mêska, miasto, szko³a, nastraja, kogoœ,
Terra, cara, pátria, é um jogo, parlamento, sexo,Kraina, facet, ojczyzna, to gra, sejm, seks,
Alma, tradição, pessoas, sexoDusza, tradycja, ludzie, seks

Não tinha coração para os que estavam perto e para os que estavam longeNie mia³ serca dla tych blisko i dla tych daleko
Comprou barato, vendeu caro, até que um dia certoKupi³ tanio, sprzeda³ drogo, a¿ razu pewnego
Uma coisa não pôde comprar por nenhum dinheiroJednej rzeczy nie móg³ kupiæ za ¿adne pieni¹dze
Aquilo que mais queria ter em sua vidaTakiej, któr¹ chcia³ najbardziej w swoim ¿yciu móc mieæ

Não criava estereótipos, mas todas as coisasNie tworzy³ stereotypów, ale wszystkie rzeczy
Que guardava em sua casa foram roubadas pelos polonesesJakie trzyma³ w swoim domu ukradli mu Polacy
A cultura anti-propriedade colhe seu frutoAntyw³asnoœciowa kultura swe ¿niwo zbiera
Polonês - ladrão é um conceito palpável em BerlimPolak - z³odziej to w Berlinie wymierne pojêcia

O exército vitorioso é masculino, Berlim cidade, escola para a juventude,Armia zwyciêska jest mêska, Berlin miasto, szko³a dla m³odzie¿y,
Flauta anima a chutar alguém, terra de contos, eunuco é um cara,Flet nastraja kopn¹æ kogoœ, kraina bajek, eunuch to facet,
Polônia é nossa pátria, a guerra é um jogo para homens, parlamento e senado, sexo oral,Polska ojczyzna, to gra dla mê¿czyzny, sejm i senat, seks oralny,
Alma imortal, tradição de domingo, pessoasDusza nieœmiertelna, tradycja niedzielna, ludzie

Pensava que com sua fé total, sua fervorosaMyœla³, ¿e sw¹ wiar¹ ca³¹, swoj¹ ¿arliwoœci¹
Montanhas talvez, quando quisesse, poderia mover com facilidadeGóry mo¿e gdy chce przenieœæ z dziecinn¹ ³atwoœci¹
Até que chegou uma noite em que como atingido por um marteloA¿ nadesz³a taka noc gdy jak uderzony m³otem
Acordou apavorado, coberto de suor frioObudzi³ siê przera¿ony, zlany zimnym potem

Nosso exército é vitorioso, cafetão é um filho da puta masculino,Armia nasza jest zwyciêska, alfons jest to kurwa mêska,
Berlim é uma cidade na Alemanha, bordel - escola para a juventude,Berlin miasto w Niemczech le¿y, burdel - szko³a dla m³odzie¿y,
Flauta anima, é uma brincadeira - chutar alguém nas partes,Flet muzyk¹ nas nastraja, figiel - kopn¹æ kogoœ w jaja,
Egito é a terra dos contos, eunuco é um cara sem bolas,Egipt to kraina bajek, eunuch to facet bez jajek,
Polônia é nossa pátria, a guerra é um jogo para homens,Polska to nasza ojczyzna, wojna to gra dla mê¿czyzny,
Parlamento e senado estão em conflito, sexo oral - do outro lado,Sejm i senat jest sk³ócony, seks oralny - z drugiej strony,
Alma é a parte imortal, igreja - tradição de domingo,Dusza to czêœæ nieœmiertelna, koœció³ - tradycja niedzielna,
Todos querem ser livres.Wszyscy ludzie chc¹ byæ wolni.