En Timme Kvar Att Leva

Uma Hora Para Viver

En Timme Kvar Att Leva

O dia está aí,Dagen är här,
Estou pronto?Är jag beredd?
A poucos minutos do meu leito de morteNågra minuter från min dödsbädd
Então, eu medito sobreSå mediterar jag på
Como eu passei a minha vida, e assimHur jag spenderat mitt liv och så
Olho como ele desaparece lentamenteSer hur det sakta försvinner
Então o que é que eu encontroSå vad är det jag finner
Entre a felicidade e a miséria,Bland lycka och bland misär,
A ansiedade é o que me parte em pedaçosÅngesten är det som sliter mig isär

Quando bate a minha portaNär det knackar på min dörr
Tudo o que eu fiz, esperando por mimVad jag än gjort så väntar det på mig
Bater à sua portaDet knackar på din dörr

Uma vez eu estava com fome e entrou em pé de guerraEn gång var jag hungrig och gick på krigsstigen
Agora eu estou assustado e abandonadoNu är jag rädd och övergiven
Tudo estava perto de ser tão longeAllt som var nära är så långt bort
Minha longa vida como ela era tão curtaMitt långa liv hur blev det så kort
Não há necessidade de se lamentarIngen mening att beklaga
Agora estou perseguindo presas e consciênciaJag är nu bytet och samvetet jagar
Tudo o que importava era o amorAllt som betydde något var kärleken
É muito tarde agora, me perdoe meu amigo de verdade?Är det för sent nu, förlåt mig min sanna vän?

Ref: Tenho uma hora para viverRef: jag har en timme kvar att leva

Pai que está olhando por nósFader du som över oss vakar
Por que é que causamos o caosVarför är det kaos vi förorsakar
Ele está ao seu lado, devemos caminharDet är vid din sida vi borde vandra
Ensina-nos a cuidar uns dos outrosSå lär oss att ta hand om varandra
E viver a vida que realmente queremosOch leva det liv vi verkligen vill
Tudo o que precisamos está bem aqui ao ladoAllt vi behöver finns ju här intill
É assim que pode ressurgirDet är så vi kan återuppstå
O único caminho que devemos irDet är den enda vägen vi borde gå