Close To You (Sans)

Perto de você (Sans)

Close To You (Sans)

As flores do novo e o riso do passadoThe flowers of the new and laughter of the past
Eles são lindos como você, beleza insuperávelThey're beautiful like you, beauty unsurpassed
Ido com um sussurro, você adormece como a morteGone with a whisper, you fall asleep like death
Rompendo a terraBreaking through the earth
Seu sorriso brilha novamenteYour smile shines again

Minha gratidão vazia, outro obrigado vazioMy empty gratitude, another empty thank you
Eu finalmente aprendi arrependimento com palavras que eu sempre disseI finnaly learnt regret from words I've always said
Nunca quis falar para ferirNever meant to speak to hurt
Ainda dói colocar em palavrasYet it hurt to put in words
Adeus onde quer que você estejaGoodbye wherever you are
Adeus coração ininterruptoGoodbye unbroken heart

Na verdade eu quero sentirIn truth I want to feel
A verdade que eu quero verThe truth I want to see
Estou tentando abraçarI'm trying to embrace
Seu coração e sorriso à derivaYour drifting heart and smile

Sempre que começo a sentir as lágrimas ardentesWhenever I begin to feel the burning tears
Transbordando dos meus olhosOverflowing from my eyes
Eu continuo olhando para você esperando queI keep looking foward at you hoping that
Sua luz nunca vai passar por mimYour light will never pass me by

Eu me pergunto o que as estrelas que brilham em seus olhos Estão se escondendo da minha menteI wonder what the stars that sparkle in your eyes Are hiding from my mind
Escondendo do meu coração abertoHiding from my open heart
E do seu coração abertoAnd from your open heart
Juntos, você e eu estaremos sempre vivos, Conectados, perto de você, eu ficareiTogether, you and I will always be alive, Connected, close to you I'll stay

EnquantoAs long as
Eu posso segurar sua mão de novo e de novo, para sempreI can hold your hand again and again, forever
Eu vou encontrar meu caminhoI will find my way
Você não pode responder minha ligaçãoYou may not answer back my call
Mas você sorri de volta para mim com graçaBut you smile back at me with grace
E tudo continua o mesmo, essa dorAnd everything remains the same, this pain
Eu logo vou acordarI'll soon awake from
O que eu vejo vai derreter tudoWhat I see will melt all away
Com minhas lágrimasWith my tears

Uma forma de linha quebrada nunca será a mesmaA shape of broken line will never be the same
Eu nunca vou encontrar uma nova vida como corpo de restosI'll never find new life as body of remains
Uma alma sem forma, infinitamente eu vou perseguirA soul without a form, endlessly I'll chase
Mas meu coração partido encontrará outro lugar?But will my broken heart find another place?

Na verdade eu quero sentirIn truth I want to feel
A verdade que nunca vereiThe truth I'll never see
Estou tentando apagarI'm trying to erase
Quão longe andamos em milhasHow far we've walked in miles

Sempre que começo a sentir as lágrimas ardentesWhenever I begin to feel the burning tears
Eu olho para o céuI look up at the sky
Eu continuo olhando para frente na esperança de queI keep looking foward at it hoping that
Eu vou te encontrar em breveI'll find you soon enough in time

Eu me pergunto se as estrelas que brilham nos meus olhosI Wonder if the stars that sparkle in my eyes
Acabará por diminuirWill eventually subside
Escondendo-se do meu batimento cardíaco sem fimHiding from my endless heartbeat
Do meu batimento cardíaco sem fimFrom my endless heartbeat

Juntos, você e eu estaremos sempre vivosTogether, you and I will always be alive
Conectado, perto de você eu ficareiConnected, close to you I'll stay
EnquantoAs long as
Eu posso segurar sua mão de novo e de novoI can hold your hand again and again
Então talvez eu encontre um caminhoThen maybe I will find a way
Eu nunca posso voltar no tempoI can never trave back in time
Mas eles sorriem para mim, aqueles diasBut they smile at me, those days
E tudo continua o mesmoAnd everything remains the same
Essa dor eu vou acordar logoThis pain I'll soon awake from
O que eu vejo vai derreter tudoWhat I see will melt all away
Com minhas lágrimasWith my tears

Repetindo o tempo novamente, repetindo o tempo novamenteReplaying time again, replaying time again
Repetindo o tempo novamente, repetindo o tempo novamenteRepeating time again, Repeating time again
Refletida no meu coração, refletida no meu coraçãoReflected in my heart, Reflected in my heart
Seu riso sem fimYour never ending laughter

PapiroPapyrus

Sempre que começo a sentir as lágrimas ardentesWhenever I begin to feel the burning tears
Você não pode sentir as lágrimas ardentesCan't you feel the burning tears
Transbordando dos meus olhos?Overflowing from my eyes?
Eu continuo olhando para vocêI keep on looking foward at you
Esperando que sua luz passe por mimHoping that your light will pass me by

Agora eu conheço as estrelas que brilham em seus olhosNow I know the stars that sparkle in your eyes
Estão me guiando para a luzAre guiding me to light
Guiando para o meu coração abertoGuiding to my open heart
E para o seu coração abertoAnd to your open heart

Juntos você e eu estaremos sempre vivosTogether you and I will always be alive
Conectado, perto de você eu ficareiConnected, close to you I'll stay
O tempo nunca vai segurar minhas lágrimasTime will never hold my tears
Ou mantenha meus sentimentos para baixoOr hold my feelings down
Eles derramam como chuva silenciosaThey pour like silent rain

Todas as cores dormingo de volta a vidaAll the colors dormingo back the life
Eu sabia que quando tudo continuasse o mesmoI knew when all remained the same
De alguma forma em um tempo finito, desta vezSomehow in a finite time, this time
Eu vou encontrar minha saídaI'll find my way out

E eu vejoAnd I see
Eu mal te alcanceiI've barely reached you
E seu coraçãoAnd your heart

(Você pode parar de chorar agora)(You can stop crying now)