Attakaindakara

Porque é quente

Attakaindakara

Vou preparar uma sopa especial
とくべつなスープをあなたにあげる
Tokubetsuna sūpu o anata ni ageru
Porque é quente ♪
あったかいんだから
Attakaindakara
Meus olhos refletem uma grande ambição
ひとみの奥にあるわたしの大きなやぼう
Hitomi no oku ni aru watashi no ōkina yabō
Vou dar-lhe a emoção de ritmo para você
わくわくのリズムをあなたにあげる
Wakuwaku no rizumu o anata ni ageru
Porque é quente ♪
あったかいんだから
Attakaindakara
Esta permanecerá para sempre reconfortante
いつまでもこのままわくわくさせていてね
Itsu made mo ko no mama wakuwaku sa sete ite ne

Meu chefe acariciou minha cabeça
せんぱいじょうししゃちょうにあたまなでられた
Senpai jōshi shachō ni atama nade rareta
Porque é quente ♪
あったかいんだから
Attakaindakara
Eu vou voltar "Um sorriso brilhante de felicidade"
おかえしは「きらきらはぴねすぎゃんかはすまいる
Okaeshi wa “kirakirahapinesu gyan ka wa sumairu
Vamos nos encontrar e juntar as mãos
またあおうねってつないだこのてとてが
Mata aou ne tte tsunaida kono-te to te ga
Porque eles são quentes ♪
あったかいんだから
Attakaindakara
Embora esta medida sempre se levantar
いつまでもこのままはなしてあげないのよ
Itsu made mo kono mama hanashite agenai no yo

As pessoas achavam que eu sou bonito YES!
みんながおもってるわたしのかわいさイエス
Min’na ga omotteru watashi no kawai-sa iesu
Porque sempre continuou ♪
とまらないんだから
Tomaranaindakara
Eu vou ficar assim para sempre se divertindo
いつまでもこのまま
Itsu made mo kono mama
Ao entrar no banho
わたしをたのしませて
Watashi o tanoshima sete
As primeiras gotas são como gelo
おふろあがりのあいすのさいしょのひとくち
Ofuroagari no aisu no saisho no hitokuchi
A minha sopa está quente
わたしのスパイスであったかくしてあげる
Watashi no supaisu de attakaku shite ageru
Meu amor seu seu seu seu
あいをすすすす
Ai o susususu
Meu amor seu seu seu seu
こいをすすすす
Koi o susususu

Vou preparar uma sopa especial
まさつでゆびさきあったかいんだから
Masatsu de yubisaki attakaindakara
Porque é quente ♪
なみだがあふれててのひらにおちたよ
Namida ga afurete tenohira ni ochita yo
Os olhos para ver o tempo que eu refletir sobre o seu lado
あったかいんだから
Attakaindakara
Eu esfregar minhas mãos para o calor
いつまでもないてちゃわくわくできないでしょ
Itsu made mo nai techa wakuwaku dekinaidesho
Porque é quente, lágrimas transbordam
とくべつなスープをあなたにあげる
Tokubetsuna sūpu o anata ni ageru
e eles caem na palma da minha mão ♪
あったかいんだから
Attakaindakara
Embora eles não vêm, lágrimas de emoção sempre brotar
ひとみにうつってるあなたとすごすじかん
Hitomi ni utsutteru anata to sugosu jikan
Porque eles são quentes ♪
あったかいんだから
Attakaindakara

Nanana na na na na nanana Porque é quente
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana Porque é quente
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana Porque é quente
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara
Nanana na na na na nanana Porque é quente
なななななななあったかいんだから
Nanana na na na na nanana attakaindakara