Parece Que Va a Llover

Parece que vai chover

Parece Que Va a Llover

Parece que vai choverParece que va llover
O céu está nubladoEl cielo se esta nublando

Parece que vai choverParece que va a llover
Ai mamãe estou me molhandoAy mama me estoy mojando

Eu saí para a cidadeSalí para la ciudad
Possuído com meu guarda-chuvaPropiado con mi paraguas
E agora que está chovendoY ahora que llueve ya
Oh eu esqueci no ônibusAy se me olvido en la guagua

Pessoas correm pelas ruas de HavanaLa gente se apresura por las calles de la habana
O tigre se empurra para encher a panelaEl tigre se alborota pá llenar la pálangana
Hae mama. como choveu, para gozar! curtir, aproveite!Hae mama. como llovió, a gozar! como, a gozar!

Parece que vai choverParece que va llover
O céu está nubladoEl cielo se esta nublando

Parece que vai choverParece que va a llover
Ai mãe estou me molhandoAy mamá me estoy mojando

A chuva é enviada por deusLa lluvia la manda dios
A água é dada pelo prefeitoEl agua la da el alcalde
Eu amo ela em casaEn casa la quiero yo
Ah, mas eu peço em vãoAy mas yo la pido en balde

Pessoas correm pelas ruas de HavanaLa gente se apresura por las calles de la habana
O tigre se empurra para encher a panelaEl tigre se alborota pá llenar la pálangana
Ae mãe, Como choveu pra gozar; Como?, Para desfrutar!Ae mamá, Como llovio a gozar; Como?, a gozar!.

e todas as pessoas querem dançary ya quiere bailar toda la gente
já é um onde a atmosfera começaya es la una ya empieza el ambiente
Que esta festa esta apenas começandoQue esta fiesta ya apenas comienza
Agora todo mundo pede cervejaYa todo mundo pide cerveza
com razão as meninas vivemcon razon se viven las chicas
Como vemos mulheres bonitasComo vemos la mujeres lindas
Voce sabe que eu gosto da festaYa tu sabes me gusta la fiesta
E mesmo se chover até o amanhecerY aunque llueva hasta que amanezca

Ae mãe, Como choveu pra gozar; Como?, Para desfrutar!Ae mamá, Como llovio a gozar; Como?, a gozar!.

Ku-ku-ku-kumbia
Ku-ku-ku-kumbiaOk ok
OK OKTodo mundo que está fazendo algo
Todos los que esten haciendo algoPare de fazer isso na contagem de quatro
Dejenlo de hacer a la cuenta de cuatroOK
OKUm dois três quatro
Uno, Dos, Tres, CuatroZa, Za, Za, Za, Za, Za
Za, Za, Za, Za, Za, Za

KooKooKooKoo
Za, ZaZa, Za
Ku-ku-ku-kumbiaKu-ku-ku-kumbia

Ae mãe, Como choveu pra gozar; Como?, Para desfrutar!Ae mamá, Como llovio a gozar; Como?, a gozar!.

Parece que vai choverParece que va llover
O céu está nubladoEl cielo se esta nublando
Parece que vai choverParece que va llover
Ay mamãe estou me molhandoAy mama me estoy mojando

Eu saí para a cidadeSali para la cuidad
Confiante com meu guarda-chuvaConfiado con mi paraguas
E agora que está chovendoY ahora que llueve ya
Ah esqueci no Gua GuaAy se me olvido en la Gua Gua
Pessoas correm pelas ruas de HavanaLa gente se apresura por las calles de la Habana
O corante fica chateado para preencher a alavancaEl tiñe se alborota pa' llenar la palancada

Ae mãe, Como choveu pra gozar; Como?, Para desfrutar!Ae mamá, Como llovio a gozar; Como?, a gozar!.

São três horas e já estão fechando
Son las tres y ya estan cerrandoEstou fugindo desta festa
De esta fiesta me voy escapandoA garota mais linda da noite
La niña mas linda de la nocheEle está me dizendo: "vamos no meu carro"
Me esta diciendo, "vamos en mi coche"Que o carro dele está tropeçando
Que su carro esta tropezandoE bem, a fome ja esta me lavando
Y pues la hambre ya me esta fregandoEu disse a ele para tirar minha vida
Yo le dije arrancate mi vidaE na minha casa eu dei comida pra ele
Y en mi casa le di su comida

Acelere o passoAprieta el paso
Que vamos nos molharQue nos vamos a mojar
Venha mais perto meu pretoAcercate mi prieta
Que eu quero te abraçarQue te quiero acurrucar
E aumente o ritmoY aprieta el paso
Que vamos nos molharQue nos vamos a mojar
Cuidado com essa curvaCuidado con esa curba
Que você pode escaparQue te puedes escapar

Parece que vai choverParece que va a llover

Rapazes quando acabou de choverMuchachos cuando acababa de llover
Eu me trancaria em casa e começaria a praticarme encerraba en la casa y me ponia a practicar
porque eu não queria me molharporque no queria mojarme