Say It

Diga Isso

Say It

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Diga que me ama, diga que precisa de mim, até o fim dos temposSay you love me, say you need me, 'till the end of time
Diga essas três palavrinhas que eu mal posso esperar pra ouvirSay those three little words I can't wait to hear
Diga que me ama, não perca tempoSay that you love me don't waste any time
Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Com o beijo dos seus lábios, até com um sorrisoWith the kiss from your lips, even with a smile
Com o toque das suas mãos, com um abraço calorosoWith the touch of your hands, with a warm embrace
Diga que me ama de todas as formasSay that you love me in every way

Quando estamos sozinhos, eu quero te abraçarWhen we're all alone, I want to hold you close
Olhar nos seus olhos e ouvir essas três palavrinhasLook in to your eyes and hear those three little words
Vindo do seu coração, de dentro da sua almaComing from you heart, from deep inside your soul
Pra você me provar que não vai me deixar irSo you can prove to me that you won't let me go

Vou acender as velas e te deitar no chãoI'll light the candle lights, and lay you on the floor
E beijar seu corpo devagar, da cabeça aos pésAnd kiss your body slowly from your head to your toes
Enquanto eu sinto você tremer e cada respiração suaAs I can feel you shake and every breath you take
Quando eu consigo ouvir vagamente cada palavra que você diz,When I can vaguely hear every word as you say,

"Me abrace, me toque, porque isso só parece tão certo"Hold me Touch me 'ccause this just fells so right
Me beije, me ame, apenas me ame a noite toda"Kiss me love me, just love me through the night"

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Diga que me ama, diga que precisa de mim, até o fim dos temposSay you love, say you need me, 'till the end of time
Diga essas três palavrinhas que eu mal posso esperar pra ouvirSay those three little words' I can't wait to hear
Diga que me ama, não perca tempoSay that you love me, don't waste any time

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Com o beijo dos seus lábios, até com um sorrisoWith the kiss from your lips, even with a smile
Com o toque das suas mãos, com um abraço calorosoWith the touch of your hands, with a warm embrace
Diga que me ama de todas as formasSay that you love me in every way

Enquanto fazemos amor, eu seguro seu corpo apertadoAs we are making love, I hold your body tight
Não estou olhando o relógio, não quero ter noção do tempoAin't looking at the clock, don't want to have sense of time
Porque quando estou perto de você, é só isso que eu quero fazer'Cause when I'm close to you, that's all I want to do
Pois eu estaria tão perdido se não tivesse vocêFor I would be so lost if I didn't have you

Não importa quem está por perto, não importa onde estamosDon't matter whose around, don't matter where the place
Eu só quero te dizer que eu te amo sempreI just want to tell you that I love you always
Você sabe que tem meu coração, você sabe que tem a chaveYou know you hold my heart, you know you hold the key
Minha porta está sempre aberta pra vocêMy door is open for you for always,

Me abrace, me toque, porque isso só parece tão certoHold me touch me 'cause this just feels so right
(isso só parece tão certo)(this just feels so right)
Me beije, me ame, apenas me ame a noite todaKiss me love me just love me through the night

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Diga que me ama, diga que precisa de mim, até o fim dos temposSay you love me, say you need me, 'till the end of time
Diga essas três palavrinhas que eu mal posso esperar pra ouvirSay those three little words, I can't wait to hear
Diga que me ama, não perca tempoSay that you love me, don't waste any time

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Com o beijo dos seus lábios, até com um sorrisoWith the kiss from your lips, even with a smile
Com o toque das suas mãos, com um abraço calorosoWith the touch of your hands, with the warm embrace
Diga que me ama de todas as formasSay the you love me in every way

Apenas diga essas três palavrinhasJust say those three little words
(Apenas diga)(Just say)
As palavras que eu venho querendo ouvirThe words I've been wanting to hear
(as palavras, amor)(the words, babe)
Agora não perca tempoNow don't waste any time
(mmm-hmmm)(mmm-hmmm)
Diga uma vez. Diga duas. Diga um milhão de vezes.Say it once. Say it twice. Say it a million times.

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
Diga que me ama, diga que precisa, até o fim dos temposSay you love me, say you need, 'till the end of time
Diga essas três palavrinhas que eu mal posso esperar pra ouvirSay those three little words I can't wait to hear
Diga que me ama, não perca tempoSay that you love me, don't waste any time

Diga uma vez, diga duas, ou um milhão de vezesSay it once, say it twice, or a million times
(Diga que me ama)(Say you love me)
Com o beijo dos seus lábios, até com um sorrisoWith the kiss from your lips, even with a smile
(Oh, diga que precisa de mim, é, é)(Oh, say you need me, yeah, yeah)
Com o toque das suas mãos, com um abraço calorosoWith a touch of your hands, with a warm embrace
Diga que me ama de todas as formasSay that you love me in every way
(é)(yeah)