Count on Me

Conte Comigo

Count on Me

[Intro][Intro]

Escuta o que eu vou te dizer:Listen to what i'm about' to say:

Quando já faz uns 6 meses, 2 semanas, uns 7 dias,When Its been bout 6 months, 2 weeks, bout 7 days,
Que você não recebe uma ligação dele ou nem mesmo ele aparece por aqui,That you haven't got a call from him or even had him come your way,

Me diz que tipo de homem levanta e abandona a esposa e os filhos?Tell me what kind of a man just gets up and leaves both his wife and kids
Isso não é ser homem de verdade, deixa eu te contar, isso não é ser homem.That aint no real man, let me tell you thats no real man
Ele não deveria correr e sumir só porque as coisas não estão bem,Hes not suppose to run and leave just becuz things arent right,
Ele fez uma promessa pra você, dizendo que estava com você.He made a vow to you and saying he was down wit you
Então agora você vem até mim, garota, porque sabe que ele é meu melhor amigo,So now u come to me girl cuz u know he's my best friend
Mas o que eu posso fazer?But what am i suppose to do?
Nada que eu faça vai fazer ele mudar.Nothin i do is gonna make him change

Você pode contar comigo,You can count on me,
Fácil como 1, 2, 3,Easy as 1 2 3,
Você pode contar comigo,U can count on me,
Não se preocupe com nada,Dont worry bout a thing,
Você pode contar comigo,U can count on me,
Você sabe que eu tô 100% com você, escuta agora:U know that im so so down for u shorty yea listen now:
Agora já faz quase um ano e ele ainda não deu as caras,Now its been about a year and still he hasn't shown his face
Ele não aparece, nem mesmo vê os filhos,He hasn't come around, he hasn't even seen his kids
E todo dia ela reza pra que um dia ele volte logo,And everyday she prays that one day he'll be coming soon
Porque eles ficam perguntando: "Mamãe, onde foi que o papai foi?"Cuz they keep asking her, "Mommy tell us where did daddy go"

Porque ele não deveria correr e deixar só porque as coisas não estavam bem,Cuz he wasn't suppose to run and leave just becuz things werent right,
Ele fez uma promessa pra você, dizendo que estava com você.He made a vow to you by saying he was down wit you
Então agora você veio até mim, garota, porque sabe que ele é meu melhor amigo,So now you've come to me girl cuz u know hes my bestfriend,
Mas o que eu posso fazer?But what am i suppose to do?
Nada que eu faça vai fazer ele mudar.Nothin i do is gonna make him change,
Você fez tudo que podia pra tentar mudar o jeito dele,You did everything you could to trying to change his ways,
(você fez tudo que podia)(you did everything you could)
Você até tentou fazer dar certo,You even tried to make it work
Mas mesmo assim ele escolheu ir embora. (baby, é)Still he choose to walk away. (baby yeah)
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você sabe que eu tô 100% com você, escuta agora:You know that im so so down for you shorty, yea listen now:
(eu tô com você)(i'm so down)
Você pode contar comigo,You can count on me,
(eu tô com você, baby)(i'm so down for u baby)
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Fácil como 1, 2, 3,Easy as 1 2 3,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Não se preocupe com nada,Dont worry bout a thing,
Você pode contar comigo,You can count on me,
Você sabe que eu tô 100% com você, escuta agora.You know dat im so so down for you shorty yea, listen now.