Pass The Dutchie

Passe o Duthie

Pass The Dutchie

Kumbia Kings!Kumbia Kings!
Regras da Nação!Rules The Nation!
Com vibrações musicaisWith Music vibrations

música é a comida do amormusic happen to be the food of love
som que realmente faz você se esfregar e dançarsounds to really make you rub and scrub

eu tô na badi really bum
eu tô realmente, realmente, realmente, realmente, realmente na badi'm really really really really really really bum

[Refrão:][Chorus:]
eu dissei said
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
vai queimarit gonna burn
dê-me a música que me faz pular e dançargive the music make me jump and prance
vai acabarit a go done
dê-me a música que me faz balançar e dançargive me the music make me rock n an a dance

foi uma boa e linda tarde de brisait was a good and lovely breezy afternoon
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food?
você podia sentir porque era o mês de junhoyou could feel it cuz it was the month of june
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food?
então eu saí do meu portão e fui dar uma voltaso i left my gate and went out for a walk
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food?
quando passei pelo acampamento dos dreadlocks, ouvi eles dizeremas i pass the dreadlocks camp i heard them say

[Refrão:][Chorus:]
eu dissei said
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
vai queimarit gonna burn
dê-me a música que me faz pular e dançargive the music make me jump and prance
vai acabarit a go done
dê-me a música que me faz balançar e dançargive me the music make me rock n an a dance

alguém realmente, realmente, realmente na badsomeone one really one really one really bum

então eu parei pra ver o que estava acontecendoso i stop to find out wat it was going on
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food?
era o espírito de Jah e você sabe que ele te guiait was the spirit of Jah' and you know he leads you on
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food
era uma semana de dreads e as sessões estavam lá e eram docesit was a week of dreads and the sessions were there and sweet
como é que se sente quando você não tem comida?how does it feel when you got no food?
você podia sentir o frio enquanto eu via e ouvia eles dizeremyou could feel the chill as i seen and heard them say

[Refrão:][Chorus:]
eu dissei said
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
vai queimarit gonna burn
dê-me a música que me faz pular e dançargive the music make me jump and prance
vai acabarit a go done
dê-me a música que me faz balançar e dançargive me the music make me rock n an a dance

porque eu digo ouça o bateristacuz me say listen to the drummer
porque eu digo ouça o ritmocuz me say listen to the beat
dê-me um pouco de música que me faça rebolargive me a little music make me wind up my waist
porque eu digo ouça o bateristacuz me say listen to the drummer
porque eu digo ouça o ritmocuz me say listen to the beat
dê-me um pouco de música que me faça rebolargive me a little music make me wind up my waist

[Refrão:][Chorus:]
eu dissei said
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
vai queimarit gonna burn
dê-me a música que me faz pular e dançargive the music make me jump and prance
vai acabarit a go done
dê-me a música que me faz balançar e dançargive me the music make me rock n an a dance

você toca no rádio, é assim que eu digoyou play it on the radio a so me say
vamos ouvir no estéreowe a go hear it on the stereo
e assim eu sei que você vai tocar na baladaand so me know you a go play it on the disco
e assim eu digo que vamos ouvir no estéreoand so me say we go hear it on the stereo

[Refrão:] [2x][Chorus:] [2x]
eu dissei said
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
passe o duthie do lado esquerdopass the dutchie upon the left hand side
vai queimarit gonna burn
dê-me a música que me faz pular e dançargive the music make me jump and prance
vai acabarit a go done
dê-me a música que me faz balançar e dançargive me the music make me rock n an a dance

Eu disse do lado esquerdo 4xI said on the left hand side 4x

Eu disse passe o duthie do lado esquerdoI said pass the duthie on the left hand side