Niji ga Umareta Hi

O Dia em Que o Arco-Íris Nasceu

Niji ga Umareta Hi

a chuva vai, um dia, subir as nuvens vão, um dia, se romperame wa yagate agaru mono kumo wa itsuka kireru mono
levante o rosto e veja, a voz que te chama deve ser ouvidakao wo agete goran kimi wo yobu koe kikoeru hazu

as lágrimas brilhantes são um prenúncio de sorrisoshikaru namida wa hohoemi no maebure dakara
um dia, alguém vai te dar asas para essa tristezaitsuka sono kanashimi ni dareka ga tsubasa wo kureru deshou

o vento acaricia seu rosto, os raios de sol te alcançamkaze ga hoho wo nadete yuku hizashi ga kimi ni furisosogu
lembrei do seu sorriso, respondi à voz de alguémegao wo omoidashita ne dareka no koe ni kotaeta'nda ne

um pequeno sorriso é um prenúncio de felicidadechiisana hohoemi shiawase no maebure dakara
um dia, você será envolvido por essa alegriaitsuka sono yorokobi ni kimi wa tsutsumareru koto deshou

as asas que você ganhou, a tristeza se foi, no coração, o arco-íris nasceutsubasa moratta kanashimi satta kokoro ni niji wa umareru
da cor da solidão, para a cor do calorsabishisa iro kara nukumori iro e
isso é a GRADE de sentimentossore wa kimochi no GURADEESHON
um brilho acolhedor para sempreatatakana kagayaki wo itsumademo

na verdade, a verdadeira solidãohontou ni hontou no hitoribotchi nante
não existe em lugar nenhumdoko ni mo inai to iu koto
você já deve saber disso...kimi wa mou shitte iru hazu dakara...

se um dia você se encontrar com as lágrimas de alguémdareka no namida ni itsu no hi ka deatta naraba
da próxima vez, você dará asas a essa tristezakondo wa sono kanashimi ni kimi ga tsubasa wo ataemashou

as asas que você ganhou, a tristeza se foi, no coração, o arco-íris nasceutsubasa moratta kanashimi satta kokoro ni niji wa umareru
da cor da solidão, para a cor do calorsabishisa iro kara nukumori iro e
isso é a GRADE de sentimentossore wa kimochi no GURADEESHON
um brilho acolhedor para sempreatatakana kagayaki wo itsumademo