Alle Jahre Wieder

Todo Ano de Novo

Alle Jahre Wieder

Olha só quem chegou, quem diriaNa, schau mal einer an, wer auch schon da ist
Isso é bem típicoDas ist mal wieder typisch
Uma vez por ano a gente se organiza e vocês chegam atrasadosDa macht man einmal im Jahr was aus und ihr kommt zu spät
A gente queria sair, dar uma voltaWir wollten doch noch rausgeh'n, spazieren
Agora tá tudo corrido, já tá escurecendo de novoJetzt wird das alles wieder knapp, ist ja bald schon wieder dunkel
Então vamos logoNa, dann aber los jetzt
Poxa, você tá congelando com essas roupasMensch, du frierst doch in den Klamotten
Isso não é bota de invernoDas sind keine Winterschuhe
E com esse tempo, mas o importante é estar bonitoUnd das bei dem Wetter, aber Hauptsache gut ausseh'n
Esse ano só tem lama e chuvaDieses Jahr wieder nur Matsch und Regen
Antigamente sempre tinha neve nessa épocaFrüher lag immer schon Schnee um die Zeit
Olha lá, já tão construindo de novoDa bauen sie schon wieder
E no terreno da antiga casa do pioneiro agora tem um mercado ReweUnd auf dem Grundstück vom alten Pionierhaus steht jetzt ein Rewe-Markt
Eles tomaram conta de tudo na época, ninguém perguntou pra genteDie haben alles übernommen damals, uns hat keiner gefragt
A gente não tinha nada, mas vocês não conseguem imaginar isso hojeWir hatten nichts, aber sowas könnt ihr euch heute überhaupt nicht vorstell'n

Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
A-Todo ano de novoA-Alle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Eu juro, um dia eu vou queimar tudo issoIch schwöre, irgendwann brenn' ich die ganze Kacke nieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder

Então, entra logo, os sapatos ficam do lado de foraNa, kommt erstmal rein, die Schuhe bleiben draußen
Guarda o celularSteck mal das Handy weg
Você só fica grudado nesse negócioDu hängst ja nur noch vor dem Ding
Dá pra conversar tambémMan kann sich ja auch mal unterhalten
Você não parece muito felizDu siehst ja nicht so aus, als würdest du dich freuen
Agora fala um obrigado de verdadeJetzt sag mal richtig danke
Vai, você mal comeuKomm, du hast doch kaum was gegessen
Desde quando você é vegetariano?Seit wann bist du denn Vegetarier
Isso você pode deixar de ladoDas kannst du ja zur Seite tun
Na minha casa eu falo do jeito que eu queroIn meinem Haus red' ich immer noch so wie es mir passt
Agora não fica tão sensívelJetzt sei hier mal nicht so empfindlich
É, lá vem ele de novo, pequeno e de chapéuJa, da isser wieder so klein mit Hut
Sua geração é tão incrivelmente fraca e moleDeine Generation ist so unglaublich verweichlicht und schwach
Sério, olha pra vocêIch meine, guck dich mal an
Isso não pode ser sérioDas kann doch nicht dein Ernst sein
Você é uma decepçãoDu bist eine einzige Enttäuschung
Falando sério, dá até vergonhaGanz ehrlich, da will man sich einfach nur schämen

Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Eu juro, um dia eu vou queimar tudo issoIch schwöre, irgendwann brenn' ich die ganze Kacke nieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder
Eu juro, um dia eu vou queimar tudo issoIch schwöre, irgendwann brenn' ich die ganze Kacke nieder
Todo ano de novoAlle Jahre wieder