And Violence Lost

E a Violência Perdeu

And Violence Lost

a resolução violenta de conflitos se mostrou a única solução.the violent conflict resolution played out to be the only solution.
egoísmo e lucro equivalem à morte.selfishness and profit equal death.
histórias tradicionais preveem o futuro.tradition stories predict the future.
faz parte de um padrão imposto pela natureza.was as a standard played by nature.
a mente de um homem rico se paga com a morte.a rich man's mind paid out to equal death.
a máquina de guerra é financiada enquanto o povo morre.war machine gets paid while the people die.
o país ainda recebe grana enquanto deixamos passar.the country still gets paid while we let them by.
o homem pobre cai na vala do homem rico.the poor man falls in the rich man's ditch.
silencioso, sem ser ouvido.without a word, without being heard.
a ganância traz guerra enquanto a guerra traz ganância e a resolução violenta não deixa nada entre nós.greed brings war while war brings greed and the violent resolution leaves nothing between.
será que é isso que a vida significa?is this what life is all about?
a intriga para assassinar um ser humano.the intrigue to murder a human being.
quando o conflito é resolvido com violência, uma falsa solução permanece acordada.when conflict is solved with violence a false solution lies awake.
aqui está uma solução.here is a solution.
use sua cabeça.use your head.
não a de outra pessoa.not someone elses.
você pode acabar morto.you might end up dead.